مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 10: نوعمروں کی ملازمت

دفعہ 162: کام کی کم از کم عمر

جس شخص نے 15 سال کی عمر پوری نہ کی ہو اسے نہ ملازم رکھا جا سکتا ہے نہ کام کی جگہ میں داخل ہونے دیا جا سکتا ہے۔ وزیر بعض صورتوں میں یہ عمر بڑھا سکتا ہے، اور استثنائی طور پر 13 سے 15 سال کے افراد کو شرائط کے ساتھ ہلکے کام کی اجازت دے سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • بنیادی اصول یہ ہے کہ 15 سال سے کم عمر شخص کو ملازم نہیں رکھا جا سکتا، بلکہ اسے کام کی جگہ میں داخل ہونے کی اجازت بھی نہیں دی جا سکتی۔
  • وزیر اپنے فیصلے سے بعض صنعتوں، علاقوں یا نوعمروں کی بعض اقسام کے لیے یہ کم از کم عمر بڑھا سکتا ہے۔
  • استثنائی طور پر وزیر 13 سے 15 سال کی عمر کے افراد کو ہلکے کام کی اجازت دے سکتا ہے، بشرطیکہ اس سے ان کی صحت یا نشوونما کو نقصان کا اندیشہ نہ ہو، اور یہ ان کی اسکول میں باقاعدہ حاضری، پیشہ ورانہ رہنمائی یا تربیت کے پروگراموں میں شرکت، یا تعلیم سے فائدہ اٹھانے کی صلاحیت میں رکاوٹ نہ بنے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يجوز تشغيل أي شخص لم يتم الخامسة عشرة من عمره ولا يسمح له بدخول أماكن العمل، وللوزير أن يرفع هذه السن في بعض الصناعات أو المناطق أو بالنسبة لبعض فئات الأحداث بقرار منه.

استثناء من الفقرة (1) من هذه المادة يجوز للوزير أن يسمح بتشغيل أو عمل الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم ما بين (13- 15) سنة في أعمال خفيفة، يراعى فيها الآتي:

2/1- ألا يحتمل أن تكون ضارة بصحتهم أو نموهم.

2/2- ألا تعطل مواظبتهم في المدرسة واشتراكهم في برامج التوجيه أو التدريب المهني، ولا تضعف قدرتهم على الاستفادة من التعليم الذي يتلقونه.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

No person under the age of fifteen may be employed or permitted to enter workplaces. The Minister may, by a decision, raise this age limit in certain industries, regions, or for specific categories of juveniles.

As an exception to paragraph (1) of this Article, the Minister may permit the employment or work of persons between the ages of (13-15) years in light work, taking into account the following:

1.2 - It must not be likely to be harmful to their health or development.

2.2 It must not interfere with their school attendance and participation in guidance or vocational training programs, nor impair their ability to benefit from the education they receive.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی لیبر قانون کے نفاذی ضوابط

نوعمروں کی ملازمت

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 10: تشغيل الأحداث — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 10: Employment of Juveniles — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.