مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 9: خواتین کی ملازمت

دفعہ 154: زچگی کی چھٹی کے بعد دودھ پلانے کے وقفے

زچگی کی چھٹی سے واپسی پر خاتون کارکن اپنے بچے کو دودھ پلانے کے لیے ایک یا زیادہ وقفے لے سکتی ہے جن کا مجموعہ روزانہ ایک گھنٹے سے زیادہ نہ ہو۔ یہ وقفے تمام کارکنوں کو ملنے والے آرام کے وقفوں کے علاوہ ہیں، اصل کام کے اوقات میں شمار ہوتے ہیں اور ان سے اجرت کم نہیں ہوتی۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • مدت: روزانہ زیادہ سے زیادہ ایک گھنٹہ، ایک یا کئی وقفوں میں۔ دفعہ یہ نہیں بتاتی کہ ولادت کے بعد یہ حق کتنی مدت تک رہتا ہے۔
  • یہ وقفے تمام کارکنوں کو ملنے والے آرام کے وقفوں کے علاوہ ہیں، اصل کام کے گھنٹوں میں شمار ہوتے ہیں، اور ان کی وجہ سے اجرت میں کمی نہیں کی جا سکتی۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يحق للمرأة العاملة عندما تعود إلى مزاولة عملها بعد إجازة الوضع أن تأخذ بقصد إرضاع مولودها فترة أو فترات للاستراحة لا تزيد في مجموعها على الساعة في اليوم الواحد، وذلك علاوة على فترات الراحة الممنوحة لجميع العمال، وتحسب هذه الفترة أو الفترات من ساعات العمل الفعلية، ولا يترتب عليها تخفيض الأجر.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

Upon returning to work after maternity leave, a female worker shall be entitled to one or more periods of rest, not exceeding a total of one hour per day, for the purpose of nursing her child. This is in addition to the rest periods granted to all workers, and these period(s) shall be calculated as part of the actual working hours without any reduction in pay.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی لیبر قانون کے نفاذی ضوابط

زچگیخواتین کی ملازمتکام کے اوقات

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 9: تشغيل النساء — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 9: Employment of Women — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.