مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون کے نفاذی ضوابط

دفعہ 31: کام کرنے والی ماں کا دودھ پلانے کا وقفہ

لیبر قانون کی دفعہ 154 (زچگی کی چھٹی کے بعد دودھ پلانے کے وقفے) کے تحت یہ دفعہ کام کرنے والی خاتون کو ولادت سے 24 ماہ تک روزانہ زیادہ سے زیادہ ایک گھنٹے کا تنخواہ دار وقفہ دیتی ہے اور اس کا وقت طے کرنے کا طریقہ بتاتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • دودھ پلانے کا وقفہ یا وقفے تنخواہ دار ہیں، کل ملا کر روزانہ ایک گھنٹے سے زیادہ نہیں، حقیقی اوقاتِ کار میں شمار ہوتے ہیں، اور ولادت سے 24 ماہ تک ہیں، خواہ دودھ ماں کا ہو یا کوئی اور۔ یہ تمام کارکنوں کے سرکاری آرام کے وقفوں سے الگ ہیں۔
  • اگر ادارے میں نرسری نہ ہو تو وہ دودھ پلانے کا گھنٹہ دفتری اوقات کے شروع یا آخر میں لینے کا انتخاب کرتی ہے؛ نرسری ہو تو ایک یا زیادہ وقفے لے سکتی ہے جن کا مجموعہ ایک گھنٹہ ہو۔ دونوں صورتوں میں یہ کام کے مفاد کے مطابق ہو۔
  • زچگی کی چھٹی سے واپسی پر وہ آجر کو تحریری طور پر بتائے کہ اس نے وقفے یا وقفوں کے لیے کون سا وقت مقرر کیا ہے، اور بعد میں ہونے والی کسی تبدیلی سے بھی آگاہ کرے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

في تنفيذ أحكام (المادة الرابعة والخمسون بعد المائة) من النظام:

1. يحق للمرأة العاملة الحصول على فترة، أو فترات استراحة بقصد إرضاع مولودها، مدفوعة الأجر لا تزيد في مجموعها عن الساعة في اليوم الواحد؛ وتحسب من ساعات العمل الفعلية، وذلك لمدة أربعة وعشرين شهرًا من تاريخ الوضع، سواء أكانت الرضاعة طبيعية، أو غير ذلك.

2. لا تعتبر فترة الاستراحة بقصد إرضاع مولودها، من ضمن فترات الراحة (الرسمية) المخصصة لجميع العاملين.

3. تحدد فترة، أو فترات الاستراحة بقصد الإرضاع بحسب توفر الحضانة داخل المنشأة من عدمها، وفق التالي:

أ. إذا لم تتوفر حضانة داخل المنشأة: يحق للمرأة العاملة اختيار فترة ساعة الرضاعة؛ إما أن تكون بداية الدوام، أو نهايته؛ بما يتناسب مع مصلحة العمل.

ب. إذا توفرت حضانة داخل المنشأة: يحق للمرأة العاملة اختيار فترة أو فترات استراحة يكون إجمالي مدتها ساعة واحدة للرضاعة؛ بما يتناسب مع مصلحة العمل.

4. يجب على المرأة العاملة بعد عودتها من إجازة الوضع إشعار صاحب العمل كتابةً بالوقت الذي تحدده لفترة أو فترات تلك الاستراحة، وما يطرأ على ذلك الوقت من تعديل.

عربی متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے «لیبر قانون کے نفاذی ضوابط اور ان کے ضمیمے» میں شائع کرتی ہے؛ وزارت اس کا انگریزی ترجمہ شائع نہیں کرتی۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں۔

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی لیبر قانون

کام کے اوقات

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.