مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 14

دفعہ 83: درخواست سے پہلے مقروض کی وفات

اگر کوئی دیوالیہ یا مالی مشکلات کا شکار مقروض دیوالیہ کارروائی کی درخواست سے پہلے وفات پا جائے تو اس کے ورثا، قرض خواہوں سے کمپنی بنانے اور ترکے کے اثاثے اس میں منتقل کرنے پر اتفاق کے بعد، عدالت سے اس کمپنی کے لیے مناسب دیوالیہ کارروائی شروع کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • پہلے ورثا اور قرض خواہوں کے درمیان کمپنی بنانے اور ترکے کے اثاثے اس میں منتقل کرنے کا اتفاق ضروری ہے۔
  • اس کے بعد ورثا عدالت سے متوفی کے لیے نہیں بلکہ اس کمپنی کے لیے مناسب دیوالیہ کارروائی شروع کرنے کی درخواست کرتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا توفي مدين مفلس أو متعثر قبل تقديم طلب افتتاح إجراء الإفلاس، فلورثته -بعد الاتفاق مع الدائنين على تأسيس شركة ونقل أصول التركة إليها- التقدم إلى المحكمة بطلب افتتاح إجراء الإفلاس المناسب لتلك الشركة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If a bankrupt or distressed debtor dies prior to filing a petition for the initiation of a bankruptcy procedure, his heirs may, upon agreement with the creditors to establish a company and transfer the assets of the estate thereto, petition the court to initiate the appropriate bankruptcy procedure for such company.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

دیوالیہ کی کارروائیاںقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.