مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 9

دفعہ 70: فروخت کی آمدنی کب بے فائدہ سمجھی جائے

کسی دیوالیہ اثاثے کی فروخت کی آمدنی بے فائدہ سمجھی جاتی ہے اگر اس کی فروخت کی تخمینی لاگت اس کی تخمینی قیمتِ فروخت کے برابر یا اس سے زیادہ ہو، یا اگر اسے مناسب مدت میں بیچا نہ جا سکے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • پہلی صورت حسابی ہے: اثاثہ بیچنے کی تخمینی لاگت اس کی تخمینی قیمتِ فروخت کے برابر یا اس سے زیادہ ہو۔
  • دوسری صورت وقت سے متعلق ہے: اثاثہ مناسب مدت میں فروخت نہ ہو سکے؛ متن اس مدت کا تعین نہیں کرتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

أ - إذا كانت التكلفة المقدرة لبيع الأصل تساوي أو تزيد على القيمة المقدرة لبيعه.

ب - إذا تعذر بيع الأصل خلال مدة معقولة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

a) the estimated cost of selling the asset is equal to or greater than the estimated value of the asset; or

b) the asset cannot be sold within a reasonable period.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

دیوالیہ کی کارروائیاںتحلیل اور لیکویڈیشن

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.