مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2

دفعہ 26: قرض خواہوں کی کمیٹی کے فرائض

قرض خواہوں کی کمیٹی قانون اور ضوابط میں مذکور کاموں میں قرض خواہوں کی نمائندگی کرتی ہے، جن میں دیوالیہ اثاثوں کی قدر کے چوتھائی سے زیادہ مالیت کے کسی اثاثے کی فروخت کی منظوری، مخصوص امور پر رائے دینا اور خلاف ورزیوں کی اطلاع دینا شامل ہے۔ اس کے اجلاس چیئرمین کے مقرر کردہ وقت اور جگہ پر ہوتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • منظوری: کسی ایسے اثاثے کی فروخت کی جس کی قدر دیوالیہ اثاثوں کی کل قدر کے چوتھائی سے زیادہ ہو۔
  • رائے: ٹرسٹی کی درخواست پر دیوالیہ اثاثوں کی فروخت کے فیصلوں میں؛ تجویز یا منصوبے میں ترمیم کی تجویز کی تیاری پر؛ مدیون کے محفوظ (ضمانتی) فنانسنگ لینے پر؛ اور مدیون کے معاہدے ختم کرنے پر۔
  • یہ قانون یا ضوابط کی ہر خلاف ورزی کی اطلاع بھی دیتی ہے اور عدالت کا سونپا ہوا یا منصوبے میں مذکور کوئی بھی دوسرا کام انجام دیتی ہے۔
  • کمیٹی اپنے اجلاس چیئرمین کے مقرر کردہ وقت اور جگہ پر کرتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1 - تلتزم لجنة الدائنين بتمثيل الدائنين في المهمات المنصوص عليها في النظام واللائحة، وتشمل مهماتها الآتي:

أ - الموافقة على بيع أي أصل تتجاوز قيمته ربع قيمة أصول التفليسة.

ب - إبداء الرأي للأمين -بناء على طلبه- عند اتخاذ القرارات المتعلقة ببيع أصول التفليسة.

ج - إبداء الرأي عند إعداد المقترح ومقترح تعديل الخطة.

د - إبداء الرأي في حصول المدين على تمويل مضمون.

ه - التبليغ عن أي مخالفة للنظام أو اللائحة.

و - إبداء الرأي في إنهاء عقود المدين.

ز - أي مهمة أخرى تكلفها بها المحكمة أو تنص عليها الخطة.

2 - تعقد لجنة الدائنين اجتماعاتها في الوقت والمكان اللذين يحددههما رئيس اللجنة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The creditors’ committee shall represent creditors in carrying out the duties provided in the Law and these Regulations, including:

a) Approving the sale of any asset of a value exceeding one quarter of the value of the bankruptcy assets.

b) Advising the trustee, upon his request, when making decisions relating to the sale of the bankruptcy assets.

c) Providing advice when preparing the proposal or the plan amendment proposal.

d) Providing advice regarding the debtor's obtainment of secured financing.

e) Reporting any violation of the Law or these Regulations.

f) Providing advice on terminating the contracts of a debtor.

g) Carrying out any other duty assigned thereto by the court or provided for in the plan.

2. The creditors’ committee shall hold its meetings at the time and place determined by its chairman.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قرض خواہ اور دعوےدیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.