مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2

دفعہ 27: قرض خواہوں کی کمیٹی کے اجلاس اور فیصلے

چیئرمین کمیٹی کے اجلاس چلاتا ہے اور غیر حاضری میں کسی رکن کو تحریری طور پر مجاز کر سکتا ہے۔ اجلاس اکثریتی ارکان کی حاضری کے بغیر درست نہیں؛ فیصلے حاضر ارکان کی اکثریت سے ہوتے ہیں؛ اجلاس اور ووٹنگ جدید ٹیکنالوجی سے ہو سکتی ہے؛ روداد لکھی جاتی ہے اور اس کی نقل ٹرسٹی کو دی جاتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • کورم: اجلاس اسی وقت درست ہے جب کم از کم اکثریتی ارکان حاضر ہوں؛ فیصلے حاضر ارکان کے ووٹوں کی اکثریت سے ہوتے ہیں۔
  • صدارت: چیئرمین اجلاس چلاتا ہے، اور غیر حاضری میں کسی رکن کو تحریری طور پر یہ ذمہ داری سونپ سکتا ہے۔
  • اجلاس، بحث اور ووٹنگ جدید تکنیکی ذرائع سے ہو سکتی ہے۔ ہر اجلاس کی روداد لکھی جاتی ہے جس میں فیصلے درج ہوں، اور کمیٹی اس کی نقل ٹرسٹی کو دیتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1 - يدير رئيس لجنة الدائنين اجتماعاتها، وله عند غيابه أن يفوض -كتابة- أحد أعضائها بذلك.

2 - لا يكون اجتماع لجنة الدائنين صحيحاً إلا إذا حضره أغلبية الأعضاء على الأقل، وتصدر قراراتها بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين.

3 - يجوز أن يكون عقد اجتماعات لجنة الدائنين ومداولاتها والتصويت على قراراتها بوساطة وسائل التقنية الحديثة.

4 - يحرر محضر باجتماع لجنة الدائنين وتثبت فيه قراراتها، وتزود اللجنة الأمين بنسخة من المحضر.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The chairman of the creditors’ committee shall manage its meetings, and he may delegate in his absence, in writing, a committee member to act on his behalf.

2. A creditors' committee meeting shall only be valid if attended by the majority of members, and its decisions shall be passed by majority vote of attending members.

3. The creditors’ committee meetings, including deliberations and voting, may be conducted using modern electronic means.

4. Minutes shall be drafted for the creditors’ committee meeting wherein its decisions shall be recorded. The committee shall provide the trustee with a copy of said minutes.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قرض خواہ اور دعوےدیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.