مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2

دفعہ 17: تجویز پر ووٹنگ اور روداد

تجویز پر ووٹنگ اجلاسوں کے انتظام کے قواعد کے تحت ہوتی ہے۔ کارروائی کے لحاظ سے مدیون یا ٹرسٹی قرض خواہوں کے اجلاس کی روداد مقررہ تفصیلات کے ساتھ تیار کرتا ہے، پھر ووٹنگ کا نتیجہ مقررہ معلومات و دستاویزات کے ساتھ عدالت میں جمع کراتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • روداد میں اجلاس کی تاریخ، وقت اور جگہ؛ حاضر قرض خواہوں کے نام اور درجے؛ ہر قرض کی مالیت؛ اور تجویز پر ووٹنگ کا نتیجہ درج ہو۔
  • ذمہ دار: کارروائی کے لحاظ سے مدیون یا ٹرسٹی؛ وہی نتیجہ مقررہ معلومات و دستاویزات کے ساتھ عدالت میں جمع کراتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1 - تسري قواعد إدارة الاجتماعات على إدارة عملية التصويت على المقترح.

2 - يعد المدين أو الأمين -بحسب الإجراء- محضراً لاجتماع الدائنين للتصويت على المقترح، يقيد فيه: تاريخ عقد الاجتماع, وموعده, ومكانه, وأسماء الدائنين الحاضرين, وفئاتهم, وقيمة كل دين, ونتيجة التصويت على المقترح.

3 - يودع المدين أو الأمين -بحسب الإجراء- نتيجة التصويت على المقترح لدى المحكمة, مرافقاً لها المعلومات والوثائق المحددة لذلك.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The meeting management rules shall apply to the proposal voting process.

2. The debtor or the trustee, as the case may be, shall prepare the minutes for the creditors' meeting for voting on the proposal; said minutes shall include the meeting date, time, and venue, as well as the names and classes of attending creditors, the value of each debt, and the proposal voting results.

3. The debtor or the trustee, as the case may be, shall deposit the proposal voting results with the court, accompanied with the required information and documents.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حفاظتی تصفیہمالی تنظیمِ نوقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.