مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 5: لیکویڈیشن کا طریقۂ کار

دفعہ 92: لیکویڈیشن کی درخواست کون دے سکتا ہے

مقروض، قرض خواہ یا متعلقہ مجاز ادارہ عدالت سے مقروض کی لیکویڈیشن شروع کرنے کی درخواست کر سکتا ہے اگر مقروض نادہندہ یا دیوالیہ ہو، متعلقہ دیگر قوانین کو متاثر کیے بغیر۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • نادہندہ وہ مقروض ہے جو واجب الادا مطالبہ شدہ قرض کی ادائیگی روک دے؛ دیوالیہ وہ ہے جس کے قرضے اس کے تمام اثاثوں پر حاوی ہو جائیں۔ دونوں میں سے ایک کافی ہے۔
  • مجاز ادارہ وہ ہے جو کسی ریگولیٹڈ ادارے، یعنی مالی سرگرمی کے لائسنس یافتہ یا عوامی سہولت چلانے والے ادارے، کو منظم کرتا اور اس کی نگرانی کرتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

دون الإخلال بأحكام الأنظمة ذات العلاقة، للمدين أو الدائن أو الجهة المختصة التقدم إلى المحكمة بطلب افتتاح إجراء التصفية للمدين إذا كان المدين متعثراً أو مفلساً.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Without prejudice to the provisions of relevant regulations, the Debtor, the Creditor or the Competent Authority may apply to the Court for the commencement of a Debtor’s Liquidation Procedure if the Debtor is Distressed or Insolvent.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تحلیل اور لیکویڈیشندیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.