مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 5: لیکویڈیشن کا طریقۂ کار

دفعہ 94: متنازع قرض پر لیکویڈیشن کی درخواست نہیں

اگر مقروض درخواست سے پہلے قرض پر تنازع کر چکا ہو تو قرض خواہ کی لیکویڈیشن کی درخواست درج نہیں ہوتی؛ اس تنازع کے ثبوت کے باوجود درخواست دینا لیکویڈیشن کی کارروائی کا غلط استعمال شمار ہوتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • معتبر وہ تنازع ہے جو مقروض نے درخواست سے پہلے کیا ہو اور جس کا ثبوت موجود ہو؛ اس لیے لیکویڈیشن پہلے سے متنازع قرض کی وصولی کا ذریعہ نہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يقيد طلب الدائن بافتتاح إجراء التصفية إذا كان المدين قد نازع الدائن في الدين قبل تقدم الدائن بالطلب. ويعد طلب الدائن افتتاح الإجراء مع وجود ما يثبت منازعة المدين للدائن في مطالبته إساءة استغلال لإجراء التصفية.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The Creditor's application for the commencement of a Liquidation Procedure shall not be registered if the Debtor disputed the Debt prior to the date of submission of the Creditor's request. If the Creditor's requests to commence a procedure in the presence of evidence that the Debtor has disputed the Debt, then such action shall constitute an abuse of the Liquidation Procedure.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تحلیل اور لیکویڈیشنقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.