مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 4: مالی تنظیمِ نو کا طریقۂ کار

دفعہ 83: توثیق کا اعلان اور اندراج

تجویز کی توثیق کے 10 دن کے اندر امین پر لازم ہے کہ ضوابط میں مقرر ذریعے سے توثیق کا اعلان کرے اور توثیق کے عدالتی فیصلے کی نقل دیوالیہ رجسٹر میں جمع کرائے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اعلان میں مقروض کا نام، صدر دفتر کا پتہ، کمرشل رجسٹر نمبر، توثیق کی تاریخ اور ضوابط کے مطابق منصوبے کی شرائط کا خلاصہ شامل ہوتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يلتزم الأمين خلال (عشرة) أيام من تاريخ التصديق على المقترح بما يأتي:

أ- إعلان التصديق في الوسيلة التي تحددها اللائحة متضمناً اسم المدين وعنوان مقره الرئيس ورقم سجله التجاري وتاريخ إصدار التصديق ونبذة عن بنود الخطة وفقاً لما تحدده اللائحة.

ب- إيداع نسخة من حكم المحكمة بالتصديق في سجل الإفلاس.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

(a) publish the ratification through the methods specified by the Regulations, including Debtor’s name, head office address, commercial registration number, the ratification issuance date as well as a brief description of the items of the Plan pursuant to the Regulations;

(b) deposit a copy of the Court's ratification judgment in the Insolvency Register.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

مالی تنظیمِ نو

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.