دفعہ 67: مقروض کے قبضے میں دوسروں کے اثاثے
جس کے اثاثے مقروض کے قبضے میں ہوں یا اس کے پاس قرق ہوں، وہ امین کو ان کی تفصیلی معلومات دے؛ وہ ملکیت کے ثبوت کے ساتھ عدالت سے ان کی واپسی مانگ سکتا ہے، اور امین عدالت کو اپنی رائے دے سکتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- مالک پہلے امین کو اثاثوں کی تفصیلی معلومات دیتا ہے؛ واپسی کے لیے ملکیت کے ثبوت کے ساتھ عدالت میں درخواست دیتا ہے، اور امین اس درخواست پر اپنی رائے دے سکتا ہے۔
سرکاری متن
على من يملك أصولاً تقع في حيازة المدين أو محجوزة لديه تزويد الأمين بمعلومات تفصيلية عنها، وله تقديم طلب إلى المحكمة لاسترداد تلك الأصول مرافقاً له ما يثبت ملكيته لها، وللأمين أن يبدي للمحكمة رأيه في هذا الشأن.
Any third party whose assets are in the possession of the Debtor or attached by the Debtor shall provide the Officeholder with any relevant details pertaining thereto, and may file a request with the Court to recover those assets supported by relevant title documents. The Officeholder may express its opinion to the Court on this matter.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
مالی تنظیمِ نوقرض خواہ اور دعوے
ماخذ
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.