دفعہ 65: دیوالیہ اثاثوں کی فہرستِ موجودات
امین دیوالیہ اثاثوں کی فہرستِ موجودات تیار کرتا ہے جس میں ان کی تفصیل اور ان پر قائم ہر ضمانت درج ہو، اور اس کی نقل عدالت کو دیتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- فہرست بتاتی ہے کہ کون سے اثاثے مقروض کے قبضے میں ہیں، کن پر دوسروں کا دعویٰ ہے، اور دیگر متعلقہ معلومات۔
سرکاری متن
يعد الأمين قائمة جرد لأصول التفليسة تشتمل على تفاصيل أصول التفليسة وأي ضمانة مقررة عليها، وبيان ما يحوزه المدين من هذه الأصول وما يكون منها محلاً لدعوى من الغير، وغير ذلك من المعلومات ذات الصلة، وعلى الأمين تزويد المحكمة بنسخة منها.
The Officeholder shall prepare an inventory of Insolvency Assets, including details pertaining thereto and any security interests associated therewith, a list of those Insolvency Assets in the possession of the Debtor, and those that are subject to third party claims, and other pertinent information. The Officeholder must provide the Court with a copy of such inventory list.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.