دفعہ 50: تنظیمِ نو کے امین کی تقرری
مالی تنظیمِ نو کھولنے کے فیصلے میں عدالت دیوالیہ امینوں کی فہرست سے امین مقرر کرتی ہے، جس کا نام درخواست گزار تجویز کر سکتا ہے؛ اس کی صلاحیتیں اور قابلیت دیکھی جاتی ہیں، اور اسے قرض خواہوں کے مفادات کا پورا خیال رکھنا ہوتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- تقرری میں امین کی مالی صلاحیت، تعلیمی قابلیت اور اس کی ٹیم کی قابلیت کو مدِنظر رکھا جاتا ہے۔
- عدالت کی منظوری سے امین ضرورت پڑنے پر اپنے کچھ کام امینوں یا ماہرین کی فہرست کے کسی فرد کو سونپ سکتا ہے، بشرطیکہ سونپے گئے کام عدالت کے فیصلے میں درست طور پر بیان ہوں۔
- ضرورت ہو تو عدالت ایک سے زیادہ امین مقرر کر سکتی ہے جو مل کر کام کریں، اور ان میں سے ایک کو سربراہ چنتی ہے؛ وہ اپنے کاموں کے مشترکہ طور پر ذمہ دار ہیں، اور ان کا طریقۂ کار ضوابط بیان کرتے ہیں۔
- امین افتتاح اور اپنی تقرری کے فیصلے کی نقل دیوالیہ رجسٹر میں جمع کراتا ہے۔
سرکاری متن
1- تعين المحكمة في حكمها بافتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي أميناً من المدرجين بقائمة أمناء الإفلاس. ولمقدم طلب افتتاح الإجراء أن يقترح على المحكمة اسم الأمين الذي يرغب في تعيينه من بين المدرجين في القائمة.
2- يراعى عند تعيين الأمين قدراته المالية ومؤهلاته العلمية ومؤهلات فريق العمل معه.
3- على الأمين بذل العناية الواجبة تجاه مصالح الدائنين.
4- دون إخلال بالفقرة (2) من هذه المادة، للأمين بعد موافقة المحكمة تفويض بعض مهماته إلى أحد المدرجين بقائمة الأمناء أو الخبراء للقيام بالمهمة المفوض بها إذا استدعى الأمر ذلك، على أن تكون المهمات الموكل بها المفوض موصوفة بدقة وعناية في قرار المحكمة.
5- للمحكمة -عند الحاجة- تعيين أكثر من أمين يعملون مجتمعين وفقاً للنظام ولتعليماتها على أن تختار من بينهم رئيساً، ويكون الأمناء مسؤولين بالتضامن عن أعمالهم، وتبين اللائحة طريقة عملهم.
6- يودع الأمين نسخة من حكم المحكمة بافتتاح الإجراء وبتعيينه في سجل الإفلاس.
1. In its judgment ordering the commencement of Financial Restructuring Procedures, the Court shall appoint an Officeholder from among those listed in the list of Officeholders’ List. The applicant for the commencement of the Financial Restructuring Procedure may suggest to the Court the name of the Officeholder that he desires to be appointed from among those on the list.
2. The financial capabilities, qualifications of the Officeholder and those of the team must be considered for the appointment of the Officeholder.
3. The Officeholder must exercise the necessary duty of care to safeguard the interests of Creditors.
4. Without prejudice to Paragraph 2 of this Article, the Officeholder may, after obtaining Court approval, delegate some of the functions to one of those listed on the Officeholders List or Experts List in order to carry out the task assigned to him, if necessary, provided that the functions entrusted to said delegate are carefully described in the Court's order.
5. The Court may, when necessary, appoint more than one Officeholder to jointly act in accordance with the Law and the Court’s instructions, provided that the Court should appoint a Chairperson among them. All Officeholders shall be jointly liable for their actions. The Regulations shall set out the mechanisms of their duties.
6. The Officeholder shall deposit a copy of the Court’s judgment ordering the commencement of the procedure and his appointment in the Insolvency Register.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 51: امین کی مدد کے لیے ماہرامین کی درخواست پر عدالت ماہرین کی فہرست سے یا اس کے باہر سے کوئی ماہر مقرر کر سکتی ہے تاکہ امین کی مدد کرے۔
- دفعہ 52: کون امین یا ماہر نہیں بن سکتامقروض کے قرض خواہ، رشتہ دار، شراکت دار، ملازمین، آڈیٹر یا وکیل امین یا ماہر مقرر نہیں ہو سکتے، اور مقرر ہونے والوں کو مقروض اور قرض خواہوں سے اپنا تعلق ظاہر کرنا ہوتا ہے، ورنہ برطرفی اور فیس سے محرومی ہوگی۔
- دفعہ 54: امین یا ماہر کی برطرفی اور استعفاعدالت ازخود یا کسی مفاد رکھنے والے کی درخواست پر جائز وجہ سے امین یا ماہر کو برطرف کر کے متبادل مقرر کر سکتی ہے، اور کوئی بھی عدالت کی منظور کردہ جائز وجہ کے بغیر کام نہیں چھوڑ سکتا، ان کے حقوق و ذمہ داریوں کی رعایت کے ساتھ۔
- دفعہ 55: امین اور ماہر کی فیسامین اور ماہر کی فیس اور متعلقہ اخراجات کا تعین کرنے کا طریقہ ضوابط طے کرتے ہیں۔
- دفعہ 56: افتتاح کا اعلان اور قرض خواہوں کو دعوتامین تقرری کے 7 دن کے اندر تنظیمِ نو کھولنے کے فیصلے کا اعلان کرتا اور قرض خواہوں کو زیادہ سے زیادہ 90 دن میں مطالبات جمع کرانے کی دعوت دیتا ہے؛ معلوم قرض خواہوں کو بھی اسی مدت کے ساتھ براہِ راست اطلاع دیتا ہے۔
ماخذ
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.