مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 1: عمومی احکام

دفعہ 4: قانون کن پر لاگو ہوتا ہے

قانون مملکت میں تجارتی، پیشہ ورانہ یا منافع بخش سرگرمی کرنے والے افراد، مملکت میں رجسٹرڈ منافع بخش کمپنیوں اور اداروں، اور غیر سعودی سرمایہ کاروں پر صرف مملکت میں موجود ان کے اثاثوں کی حد تک لاگو ہوتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • وہ قدرتی افراد جو مملکت میں تجارتی یا پیشہ ورانہ سرگرمی، یا کوئی بھی منافع بخش سرگرمی کرتے ہیں۔
  • مملکت میں رجسٹرڈ تجارتی اور پیشہ ورانہ کمپنیاں، ریگولیٹڈ ادارے اور دیگر منافع بخش کمپنیاں اور ادارے۔
  • غیر سعودی سرمایہ کار، قدرتی ہوں یا قانونی، جو مملکت میں اثاثے رکھتے ہوں یا وہاں لائسنس یافتہ ادارے کے ذریعے کاروبار کرتے ہوں؛ طریقۂ کار کے تحت صرف مملکت میں موجود ان کے اثاثے آتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

أ - الشخص ذي الصفة الطبيعية الذي يمارس في المملكة أعمالاً تجارية، أو مهنية، أو أعمالاً تهدف إلى تحقيق الربح.

ب - الشركات التجارية والمهنية والكيانات المنظمة وغيرها من الشركات والكيانات الأخرى الهادفة إلى تحقيق الربح، المسجلة في المملكة.

ج - المستثمر غير السعودي ذي الصفة الطبيعية أو الاعتبارية الذي يملك أصولاً في المملكة، أو يزاول أعمالاً تجارية، أو مهنية أو أعمالاً تهدف إلى تحقيق الربح، من خلال منشأة مرخص لها في المملكة. ولا يخضع لإجراءات النظام سوى أصول ذلك المستثمر الموجودة في المملكة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

(a) a natural Person practicing a Commercial Activity or a Professional Activity or any activity with an aim to generate profits in the Kingdom;

(b) commercial, professional and civil companies, Regulated Entities as well as other entities or establishment with an aim to realize profits, registered in the Kingdom;

(c) non-Saudi investors, whether natural or juristic Persons, holding assets or practicing a Commercial Activity or a Professional Activity or any activity with an aim to generate profits through a licensed entity in the Kingdom. The Law shall only apply to the investor Assets located in the Kingdom.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قانون کا دائرہ

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.