مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 13: سزائیں اور قابلِ تنسیخ معاملات

دفعہ 212: نیک نیت تیسرے فریق کا تحفظ

دفعہ 211 کے تحت مقروض کے معاملے کو باطل کرنے کا فیصلہ نیک نیت تیسرے فریق کے حاصل کردہ حقوق کو متاثر نہیں کرتا، الا یہ کہ وہ مقروض کے معاملے میں خود فریق ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ تحفظ اُس کے لیے ہے جس نے اصل معاملے میں فریق بنے بغیر نیک نیتی سے حق حاصل کیا، جیسے بعد میں دوسرے فریق سے اثاثہ خریدنے والا؛ معاملے کا براہِ راست فریق اس سے فائدہ نہیں اٹھا سکتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يترتب على الحكم بمقتضى المادة (الحادية عشرة بعد المائتين) من النظام أي أثر في الحقوق التي اكتسبها الغير (حسن النية) ما لم يكن طرفاً في التصرف الذي أبرمه المدين.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The application of Article (211) of the Law shall not affect any of the rights acquired by third parties (in good faith) unless such third party was party to the act of disposal made by the Debtor.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

دیوالیہ کی کارروائیاںقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.