مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 7: چھوٹے مقروضوں کے لیے مالی تنظیمِ نو کا طریقۂ کار

دفعہ 144: چھوٹے مقروضوں کی تنظیمِ نو کی شرط

چھوٹے مقروضوں کی مالی تنظیمِ نو شروع کرنے کے لیے چھوٹے مقروض کا دیوالیہ یا نادہندہ ہونا، یا ایسی مالی مشکلات کا غالب امکان ہونا ضروری ہے جن سے نادہندگی کا خطرہ ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • تینوں میں سے کوئی ایک صورت کافی ہے؛ اصل نادہندگی کا انتظار ضروری نہیں، مالی مشکلات کا غالب امکان کافی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يشترط لافتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين أن يكون المدين الصغير مفلساً أو متعثراً أو من المرجح أن يعاني من اضطرابات مالية يخشى معها تعثره.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

For a Small Debtors’ Financial Restructuring Procedure to be commenced, a Small Debtor must be Insolvent, Distressed or more likely to suffer financial distress.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

مالی تنظیمِ نودیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.