مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 5: لیکویڈیشن کا طریقۂ کار

دفعہ 124: اختتامی حکم کا اندراج اور رجسٹر سے اخراج

امین پر لازم ہے کہ لیکویڈیشن ختم کرنے کا عدالتی فیصلہ دیوالیہ رجسٹر اور (اگر ہو تو) کمرشل رجسٹر میں جمع کرائے، اور کمرشل رجسٹر سے مقروض کا اندراج منسوخ کرائے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • امین کے تین کام ہیں: فیصلہ دیوالیہ رجسٹر میں جمع کرانا، اگر مقروض کا کمرشل رجسٹر میں اندراج ہو تو وہاں جمع کرانا، اور وہ اندراج منسوخ کرانا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يلتزم الأمين بإيداع حكم المحكمة بإنهاء إجراء التصفية في سجل الإفلاس، والسجل التجاري

(إن وجد)، مع شطب قيد المدين في السجل التجاري.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The Officeholder shall deposit the Court’s judgment to terminate the Liquidation Procedure in the Insolvency Register and the Commercial Register (if any), and shall remove the Debtor from the Commercial Register.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

دیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.