مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2: مالیاتی مارکیٹ میں غیر مندرج جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 29: ذاتی حاضری اور پراکسی کو یکجا کرنا

شیئر ہولڈر کسی دوسرے شخص کو جدید ٹیکنالوجی کے ذریعے اپنی طرف سے جنرل یا خصوصی اسمبلی میں شرکت کے لیے مقرر کر سکتا ہے، مگر وہ خود اجلاس میں حاضر ہونے اور کسی کو کسی بھی ذریعے سے حاضری کے لیے مقرر کرنے کو یکجا نہیں کر سکتا۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • پراکسی شیئر ہولڈر کی جانب سے جدید ٹیکنالوجی کے ذریعے دور سے اجلاس میں شریک ہو سکتا ہے۔
  • شیئر ہولڈر کو انتخاب کرنا ہے: یا خود حاضر ہو یا پراکسی بھیجے؛ دونوں کام ایک ساتھ نہیں کر سکتا، پراکسی کی حاضری کا ذریعہ کچھ بھی ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. يجوز للمساهم توكيل شخص آخر لحضور اجتماع الجمعية العامة أو الخاصة للشركة نيابة عنه من خلال وسائل التقنية الحديثة.

2. لا يجوز للمساهم الجمع بين حضور اجتماع الجمعية العامة أو الخاصة للشركة وتوكيل شخص آخر للحضور بأي وسيلة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. A shareholder may authorize another person to attend a general or special assembly meeting on their behalf through means of technology.

2. A shareholder may not attend the company's general or special assembly meeting and concurrently authorize another person to attend by any means.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامجنرل اسمبلیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.