دفعہ 93: غیر معمولی جنرل اسمبلی کا کورم
غیر معمولی جنرل اسمبلی کے لیے ووٹ والے شیئرز کا نصف حاضر ہونا ضروری ہے (یا بائی لاز کے تحت زیادہ، دو تہائی تک)؛ دوسرے اجلاس میں ایک چوتھائی، اور تیسرا کسی بھی حاضری پر درست۔ فیصلے نمائندگی شدہ ووٹنگ حقوق کے دو تہائی سے، اور سرمائے کی تبدیلی، مدت میں توسیع، قبل از وقت تحلیل، انضمام یا تقسیم میں تین چوتھائی سے ہوتے ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- پہلا اجلاس: ووٹ والے شیئرز کے کم از کم نصف کے حامل شیئر ہولڈرز، جب تک بائی لاز زیادہ شرح مقرر نہ کریں جو دو تہائی سے زیادہ نہ ہو۔
- دوسرا اجلاس: دفعہ 91 کے مطابق بلایا جائے، یا پہلی دعوت میں ذکر ہو تو پہلے کے ایک گھنٹے بعد؛ ووٹ والے شیئرز کے کم از کم ایک چوتھائی سے درست۔ تیسرا اجلاس: دفعہ 91 کے مطابق بلایا جائے اور کسی بھی حاضری پر درست۔
- عام اکثریت: نمائندگی شدہ ووٹنگ حقوق کا دو تہائی۔
- سرمایہ بڑھانے یا کم کرنے، کمپنی کی مدت بڑھانے، بائی لاز کی مقررہ مدت سے پہلے تحلیل، کسی دوسری کمپنی سے انضمام یا دو یا زیادہ کمپنیوں میں تقسیم کے لیے نمائندگی شدہ ووٹنگ حقوق کا تین چوتھائی درکار ہے۔
- بورڈ کو ضوابط میں مقرر غیر معمولی اسمبلی کے فیصلے ان کی تاریخ سے 15 دن کے اندر کمرشل رجسٹر میں درج کرانے ہوں گے۔
سرکاری متن
1- لا يكون اجتماع الجمعية العامة غير العادية صحيحًا إلا إذا حضره مساهمون يمثلون (نصف) أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل ما لم ينص نظام الشركة الأساس على نسبة أعلى، بشرط ألا تتجاوز (الثلثين).
2- إذا لم يتوافر النصاب اللازم لعقد اجتماع الجمعية العامة غير العادية وفق الفقرة (1) من هذه المادة، توجه الدعوة إلى اجتماع ثانٍ يعقد بالأوضاع ذاتها المنصوص عليها في المادة (الحادية والتسعين) من النظام. ومع ذلك يجوز عقد الاجتماع الثاني بعد ساعة من انتهاء المدة المحددة لعقد الاجتماع الأول، بشرط أن تتضمن الدعوة إلى عقد الاجتماع الأول ما يفيد بإمكانية عقد ذلك الاجتماع. وفي جميع الأحوال، يكون الاجتماع الثاني صحيحًا إذا حضره مساهمون يمثلون (ربع) أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل.
3- إذا لم يتوافر النصاب اللازم لعقد الاجتماع الثاني، وجهت دعوة إلى اجتماع ثالث يعقد بالأوضاع ذاتها المنصوص عليها في المادة (الحادية والتسعين) من النظام، ويكون الاجتماع الثالث صحيحًا أيًّا كان عدد الأسهم التي لها حقوق تصويت الممثلة فيه.
4- تصدر قرارات الجمعية العامة غير العادية بموافقة (ثلثي) حقوق التصويت الممثلة في الاجتماع، إلا إذا كان القرار متعلقًا بزيادة رأس المال أو تخفيضه أو بإطالة مدة الشركة أو بحلها قبل انقضاء المدة المحددة في نظامها الأساس أو باندماجها مع شركة أخرى أو تقسيمها إلى شركتين أو أكثر، فلا يكون صحيحًا إلا إذا صدر بموافقة (ثلاثة أرباع) حقوق التصويت الممثلة في الاجتماع.
5- على مجلس الإدارة أن يقيد لدى السجل التجاري قرارات الجمعية العامة غير العادية التي تحددها اللوائح خلال (خمسة عشر) يومًا من تاريخ صدورها.
1. An extraordinary general assembly meeting shall be deemed valid only if attended by shareholders who represent at least half of the company’s voting shares, unless the company’s articles of association stipulate a higher percentage, provided that such percentage does not exceed two thirds of the voting shares.
2. If the quorum required for an extraordinary general assembly meeting is not satisfied as stipulated in paragraph (1) of this Article, a call shall be made for a second meeting to be held under the same conditions stipulated in Article 91 of this Law. The second meeting may be held one hour after the end of the period set for the first meeting, provided that the invitation for the first meeting provides for the possibility of holding a second meeting. In all cases, the second meeting shall be deemed valid if attended by shareholders who represent at least a quarter of the company’s voting shares.
3. If the quorum required for the second meeting is not satisfied, a call shall be made for a third meeting to be held under the same conditions stipulated in Article 91 of this Law. The third meeting shall be deemed valid regardless of the number of voting shares represented therein.
4. Decisions of an extraordinary general assembly meeting shall be passed by the vote of two-thirds of the voting shares represented therein. Decisions relating to the increase or decrease of capital, extension of the company’s term, dissolution of the company prior to the expiry of the term specified in its articles of association, merger of the company with another company, or division of the company into two companies or more shall be deemed valid only if made by the vote of three-quarters of the voting shares represented in the meeting.
5. Decisions of the extraordinary general assembly which are required to be registered with the Commercial Register as prescribed by the Regulations shall be registered therewith by the board of directors within 15 days from their issuance date.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 85: غیر معمولی جنرل اسمبلی کے اختیاراتغیر معمولی جنرل اسمبلی بائی لاز میں ترمیم کر سکتی ہے، سوائے شیئر ہولڈر کے بنیادی حقوق چھیننے یا بدلنے، یا سب کی رضامندی کے بغیر اس کا مالی بوجھ بڑھانے کے۔ یہ کمپنی کے جاری رہنے یا تحلیل کا فیصلہ اور کمپنی کے اپنے شیئرز خریدنے کی منظوری بھی دیتی ہے۔
- دفعہ 89: شیئر ہولڈرز کے کسی زمرے کے حقوق میں تبدیلیاگر جنرل اسمبلی کا کوئی فیصلہ شیئر ہولڈرز کے کسی مخصوص زمرے کے حقوق بدلتا ہو تو وہ اسی وقت نافذ ہوگا جب اس زمرے کے ووٹ کا حق رکھنے والے ارکان اسے ایک خصوصی اسمبلی میں منظور کریں، جو غیر معمولی جنرل اسمبلی کے قواعد کے مطابق منعقد ہو اور فیصلہ کرے۔
- دفعہ 91: اسمبلی اجلاس کی دعوتاسمبلی کی دعوت کم از کم 21 دن پہلے رجسٹرڈ خطوط یا جدید ٹیکنالوجی کے ذریعے اعلان سے دی جاتی ہے، اس کی نقل کمرشل رجسٹر (اور لسٹڈ ہو تو CMA) کو بھیجی جاتی ہے، اور اس میں مقررہ معلومات ہوتی ہیں۔ غیر لسٹڈ کمپنی میں ووٹ والے تمام شیئرز کے حاملین ان رسمیات کے بغیر اجلاس کر سکتے ہیں۔
- دفعہ 92: عام جنرل اسمبلی کا کورمعام جنرل اسمبلی اس وقت درست ہے جب ووٹ والے شیئرز کے کم از کم ایک چوتھائی کے حامل شیئر ہولڈرز حاضر ہوں، جب تک بائی لاز زیادہ شرح مقرر نہ کریں جو نصف سے زیادہ نہ ہو۔ کورم نہ ہو تو دوسرا اجلاس کسی بھی حاضری پر درست ہے، اور فیصلے نمائندگی شدہ ووٹنگ حقوق کی اکثریت سے ہوتے ہیں۔
جنرل اسمبلیاںسرمایہکمپنیوں کی اقسام
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.