مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 89: شیئر ہولڈرز کے کسی زمرے کے حقوق میں تبدیلی

اگر جنرل اسمبلی کا کوئی فیصلہ شیئر ہولڈرز کے کسی مخصوص زمرے کے حقوق بدلتا ہو تو وہ اسی وقت نافذ ہوگا جب اس زمرے کے ووٹ کا حق رکھنے والے ارکان اسے ایک خصوصی اسمبلی میں منظور کریں، جو غیر معمولی جنرل اسمبلی کے قواعد کے مطابق منعقد ہو اور فیصلہ کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • جنرل اسمبلی کا فیصلہ باطل نہیں بلکہ معطل رہتا ہے: متاثرہ زمرے کی توثیق تک وہ نافذ نہیں ہوتا۔
  • خصوصی اسمبلی غیر معمولی جنرل اسمبلی کے انعقاد اور فیصلوں کے قواعد، یعنی اس کے کورم اور اکثریت (دفعہ 93)، کی پابند ہے؛ اس میں صرف اسی زمرے کے ووٹ کا حق رکھنے والے شریک ہوتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا كان من شأن قرار الجمعية العامة تعديل حقوق فئة معينة من المساهمين، فلا يكون القرار نافذًا إلا إذا صدّق عليه من له حق التصويت من هؤلاء المساهمين المجتمعين في جمعية خاصة بهم وفقًا للأحكام المقررة لانعقاد الجمعية العامة غير العادية وإصدار قراراتها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If a decision issued by the ordinary general assembly involves amending the rights of a certain class of shareholders, said decision shall not take effect unless approved by the shareholders of such class having voting rights at a special assembly meeting convened in accordance with the provisions applicable to the extraordinary general assembly and the issuance of its decisions.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن کسی بھی «جنرل اسمبلی» کے فیصلے کی بات کرتا ہے، جو عام اور غیر معمولی دونوں کو شامل ہے؛ انگریزی اس حکم کو صرف «عام جنرل اسمبلی» کے فیصلوں تک محدود کرتی ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط

حصص اور شیئرزجنرل اسمبلیاں

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.