مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 91: اسمبلی اجلاس کی دعوت

اسمبلی کی دعوت کم از کم 21 دن پہلے رجسٹرڈ خطوط یا جدید ٹیکنالوجی کے ذریعے اعلان سے دی جاتی ہے، اس کی نقل کمرشل رجسٹر (اور لسٹڈ ہو تو CMA) کو بھیجی جاتی ہے، اور اس میں مقررہ معلومات ہوتی ہیں۔ غیر لسٹڈ کمپنی میں ووٹ والے تمام شیئرز کے حاملین ان رسمیات کے بغیر اجلاس کر سکتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • وقت اور ذریعہ: اجلاس سے کم از کم 21 دن پہلے، ضوابط کے مطابق، شیئر ہولڈرز رجسٹر کے پتوں پر رجسٹرڈ خطوط یا جدید ٹیکنالوجی کے ذریعے اعلان۔
  • نقول: دعوت اور ایجنڈے کی نقل اعلان کی تاریخ کو کمرشل رجسٹر کو، اور لسٹڈ کمپنی ہو تو CMA کو، بھیجی جاتی ہے۔
  • مندرجات: کون حاضر ہو سکتا ہے اور غیر بورڈ رکن کو نمائندہ بنانے کا حق؛ ایجنڈے پر بحث، سوال اور ووٹنگ کا طریقہ؛ جگہ، تاریخ اور وقت؛ اسمبلی جنرل ہے یا خصوصی؛ اور ووٹ والے امور سمیت ایجنڈا۔
  • صرف غیر لسٹڈ کمپنیاں: ووٹ والے تمام شیئرز کے حامل شیئر ہولڈرز جنرل اسمبلی کے دائرے کے امور کے لیے دعوت کی رسمیات اور مدتوں کے بغیر جنرل اسمبلی کر سکتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يكون توجيه الدعوة لانعقاد الجمعية قبل الميعاد المحدد لها (بواحد وعشرين) يومًا على الأقل وفقًا للضوابط التي تحددها اللوائح، مع مراعاة الآتي:

أ- إبلاغ المساهمين بخطابات مسجلة على عناوينهم الواردة في سجل المساهمين، أو الإعلان عن الدعوة من خلال وسائل التقنية الحديثة.

ب- إرسال صورة من الدعوة وجدول الأعمال إلى السجل التجاري، وصورة إلى الهيئة إذا كانت الشركة مدرجة في السوق المالية في تاريخ إعلان الدعوة.

2- يجب أن تتضمن الدعوة إلى اجتماع الجمعية على الأقل، ما يأتي:

أ- بيان صاحب الحق في حضور اجتماع الجمعية وحقه في إنابة من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة، وبيان حق المساهم في مناقشة الموضوعات المدرجة على جدول أعمال الجمعية وتوجيه الأسئلة وكيفية ممارسة حق التصويت.

ب- مكان عقد الاجتماع، وتاريخه، وموعده.

ج- نوع الجمعية سواء كانت عامة أو خاصة.

د- جدول أعمال الاجتماع متضمنًا البنود المطلوب تصويت المساهمين عليها.

3- يجوز للمساهمين في شركة المساهمة غير المدرجة في السوق المالية الذين يمثلون جميع أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت؛ أن يعقدوا جمعية عامة دون مراعاة للأوضاع والمدد المقررة للدعوة، للنظر في الأمور التي يكون اتخاذ القرار بشأنها من اختصاص الجمعية العامة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The call for an assembly meeting shall be made at least 21 days prior to the date set for the meeting in accordance with the rules specified in the Regulations, provided that:

a) shareholders are notified of the meeting by registered mail sent to the addresses registered in the shareholders’ register, or by an announcement using means of technology; and

b) a copy of the invitation and the meeting agenda are sent to the Commercial Register, and to the CMA if the company is listed in the capital market at the time of the announcement.

2. The invitation for the assembly meeting shall include at least the following:

a) A statement defining those with the right to attend the meeting and their right to designate persons other than board members to act as their proxy; a statement of a shareholder’s right to discuss items on the meeting agenda and direct questions as well as the manner of exercising the right to vote.

b) Meeting venue, date, and time.

c) Type of assembly, whether general or special.

d) Meeting agenda, including the items on which shareholders are required to vote.

3. Shareholders of an unlisted joint-stock company representing all of the company’s voting shares may hold a general assembly meeting without adhering to the conditions and periods prescribed for calling for meetings to review matters the decisions on which fall within the powers of the general assembly.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

جنرل اسمبلیاںکمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.