مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 74: قرض لینا اور کمپنی کے اثاثوں میں تصرف

بورڈ کسی بھی مدت کا قرض لے سکتا ہے، کمپنی کے اثاثے بیچ یا رہن رکھ سکتا ہے، اس کا تجارتی ادارہ بیچ یا رہن رکھ سکتا ہے اور کمپنی کے مقروضوں کو ان کی ذمہ داریوں سے بری کر سکتا ہے، جب تک بائی لاز یا جنرل اسمبلی کا فیصلہ ان اختیارات کو محدود نہ کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اصولاً یہ اختیارات بورڈ کے پاس ہیں؛ جو شیئر ہولڈرز انہیں محدود کرنا چاہیں وہ بائی لاز میں حدود لکھیں یا جنرل اسمبلی کا فیصلہ منظور کرائیں۔
  • بڑی فروخت مستثنیٰ ہے: کل اثاثوں کے 50% سے زیادہ کی فروخت کے لیے دفعہ 75 کے تحت جنرل اسمبلی کی منظوری لازم ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز لمجلس الإدارة عقد القروض أيًّا كانت مدتها، أو بيع أصول الشركة، أو رهنها، أو بيع محل الشركة التجاري أو رهنه، أو إبراء ذمة مديني الشركة من التزاماتهم، ما لم ينص نظام الشركة الأساس أو يصدر من الجمعية العامة ما يقيد صلاحيات مجلس الإدارة في ذلك.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The board of directors may conclude loans, regardless of their term; sell or pledge the company’s assets or place of business; or relieve the company’s debtors from their liabilities, unless its powers to carry out the same are restricted by the company’s articles of association or a general assembly decision.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

انتظامیہ اور بورڈکمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.