مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 73: بورڈ کی نگرانی

شیئر ہولڈر قانون کے مطابق بورڈ کی نگرانی کرتا ہے، لیکن بورڈ یا ایگزیکٹو انتظامیہ کے کام میں مداخلت نہیں کر سکتا، سوائے اس کے کہ وہ بورڈ کا رکن ہو یا ایگزیکٹو انتظامیہ میں کام کرتا ہو، یا جنرل اسمبلی کے ذریعے اس کے اختیارات کے اندر عمل کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • شیئر ہولڈر نگرانی ان حقوق کے ذریعے کرتا ہے جو قانون اسے دیتا ہے، جیسے اسمبلیوں میں شرکت اور سوالات (دفعات 96 اور 107)۔
  • بورڈ رکن یا ایگزیکٹو نہ ہو تو وہ بورڈ یا منتظمین کو براہِ راست ہدایات نہیں دے سکتا؛ اس کا اثر جنرل اسمبلی کے فیصلوں کے ذریعے ہوتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يمارس المساهم الرقابة على مجلس الإدارة وفقًا لأحكام النظام. ولا يجوز للمساهم التدخل في أعمال مجلس الإدارة ولا أعمال الإدارة التنفيذية للشركة ما لم يكن عضوًا في مجلس إدارتها أو يعمل في إدارتها التنفيذية، أو يكن تدخله عن طريق الجمعية العامة ووفقًا لاختصاصاتها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A shareholder may monitor the board of directors in accordance with the provisions of this Law. However, he may not interfere with the work of the board of directors nor the work of the company’s executive management, unless he is a member of its board of directors or is part of its executive management, or such interference is made through the general assembly in accordance with its powers.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

انتظامیہ اور بورڈجنرل اسمبلیاں

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.