مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 13: سزائیں

دفعہ 267: خلاف ورزیوں کا جائزہ لینے والی کمیٹی

وزارتِ تجارت میں کم از کم تین ارکان پر مشتمل اور قانونی اہلیت رکھنے والے سربراہ کی کمیٹی دفعہ 262 کی خلاف ورزیوں کا جائزہ لے کر سزائیں دیتی ہے، جن کے خلاف 30 دن میں متعلقہ عدالت میں شکایت ہو سکتی ہے؛ لسٹڈ کمپنیوں کی خلاف ورزیوں پر کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی کا بورڈ سزا دیتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • وزیرِ تجارت اپنے فیصلے سے وزارت میں کم از کم تین ارکان کی کمیٹی بناتا ہے جس کا سربراہ قانونی اہلیت رکھتا ہو؛ یہ لسٹڈ جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں کے سوا دفعہ 262 کی خلاف ورزیوں کا جائزہ لے کر سزائیں دیتی ہے۔ اس کے کام کے قواعد اور سربراہ، ارکان اور سیکریٹریٹ کے معاوضے وزیر طے کرتا ہے۔
  • وزیر وہ خلاف ورزیاں مقرر کر سکتا ہے جن پر کمیٹی کے سامنے پیش کیے بغیر براہِ راست سزا دی جا سکتی ہے۔
  • جس کے خلاف سزا کا فیصلہ ہو وہ ضوابط میں مقرر ذرائع سے اطلاع ملنے کے 30 دن کے اندر متعلقہ عدالت میں شکایت کر سکتا ہے۔
  • کیپیٹل مارکیٹ میں لسٹڈ جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں میں دفعہ 262 کی خلاف ورزیوں کی سزائیں کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی کا بورڈ دیتا ہے، اور اس کے فیصلوں کے خلاف کیپیٹل مارکیٹ قانون کے تحت سیکیورٹیز تنازعات کے تصفیے کی کمیٹی میں شکایت ہوتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- تكوّن بقرار من الوزير لجنة في الوزارة من أعضاء لا يقل عددهم عن ثلاثة، ويرأسها ذو تأهيل نظامي، وتختص بالنظر في المخالفات المنصوص عليها في المادة (الثانية والستين بعد المائتين) من النظام، وإيقاع العقوبات بشأنها، وذلك فيما عدا المخالفات المتعلقة بشركات المساهمة المدرجة في السوق المالية. ويكون للوزير تحديد المخالفات التي يجوز إيقاع عقوبات مباشرة بشأنها دون عرضها على اللجنة. ويحق لمن صدر ضده قرار العقوبة التظلم أمام المحكمة المختصة خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ التبليغ به وفقًا لوسائل التبليغ التي تحددها اللوائح. وتصدر قواعد عمل اللجنة، وتحدد مكافآت رئيسها وأعضائها وأمانتها، بقرار من الوزير.

2- يختص مجلس الهيئة بإيقاع العقوبات المقررة عن المخالفات المنصوص عليها في المادة (الثانية والستين بعد المائتين) من النظام المتعلقة بشركات المساهمة المدرجة في السوق المالية، ويحق لمن صدر ضده قرار من مجلس الهيئة التظلم أمام لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية وفقًا لأحكام نظام السوق المالية.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Pursuant to a decision by the Minister, a committee shall be formed at the Ministry; such committee shall comprise at least three members and be headed by a person with legal qualifications. The committee shall review the violations stipulated in Article 262 of this Law and impose penalties, with the exception of violations related to joint-stock companies listed in the capital market. The Minister may determine the violations for which penalties may be imposed without presenting them before the committee. A person against whom a penalty decision is issued may appeal such decision before the competent court within 30 days from the date of notification thereof through the means of notification specified in the Regulations. The committee’s work procedures and the remuneration of its chairman, members, and secretariat shall be determined pursuant to a decision by the Minister.

2. The CMA Board shall impose the penalties prescribed for the violations stipulated in Article 262 of this Law which relate to joint-stock companies listed in the capital market. A person against whom a penalty decision is issued by the Board may appeal such decision before the Committee for Resolution of Securities Disputes in accordance with the Capital Market Law.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط

سزائیں اور خلاف ورزیاںاعتراضات اور اپیلیںنگرانی اور نفاذ

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.