مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 13: سزائیں

دفعہ 266: متعلقہ عدالتی اتھارٹی

قانون اور ضوابط کے اطلاق سے پیدا ہونے والے تمام دیوانی و فوجداری مقدمات اور تنازعات متعلقہ عدالت سنتی ہے اور سزائیں دیتی ہے، سوائے کیپیٹل مارکیٹ میں لسٹڈ جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں کے، جو کیپیٹل مارکیٹ قانون کے قواعد کے تحت سیکیورٹیز تنازعات کے تصفیے کی کمیٹی کے دائرے میں ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • غیر لسٹڈ کمپنیوں کے لیے قانون اور ضوابط سے پیدا ہونے والے دیوانی و فوجداری مقدمات اور تنازعات کا فیصلہ متعلقہ عدالت کرتی ہے اور ان کی خلاف ورزی کی سزائیں دیتی ہے۔
  • لسٹڈ جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں کے لیے سیکیورٹیز تنازعات کے تصفیے کی کمیٹی کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی کے فیصلوں کے خلاف شکایات اور ایسے تمام مقدمات و تنازعات سنتی ہے، سزائیں دیتی ہے، اور کیپیٹل مارکیٹ قانون کے قواعد و طریقہ کار پر عمل کرتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- تتولى المحكمة المختصة النظر والفصل في جميع الدعاوى المدنية والجزائية والمنازعات الناشئة عن تطبيق أحكام النظام واللوائح، وتتولى توقيع الجزاءات المقررة لمخالفة أحكامها، وذلك فيما عدا ما يتعلق بشركات المساهمة المدرجة في السوق المالية.

2- تتولى لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية النظر والفصل في التظلمات من قرارات الهيئة وجميع الدعاوى المدنية والجزائية والمنازعات الناشئة عن تطبيق أحكام النظام واللوائح، وتتولى توقيع الجزاءات المقررة لمخالفة أحكامها، وذلك فيما يتعلق بشركات المساهمة المدرجة في السوق المالية. وتطبِّق اللجنة القواعد والإجراءات التي يتعين عليها اتباعها وفقًا لنظام السوق المالية في شأن الدعاوى المختصة بها وفقًا لأحكام النظام.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The competent court shall consider and decide all civil and criminal lawsuits and disputes arising from the application of the provisions of this Law and its Regulations, and shall impose the penalties prescribed for violating the provisions thereof, with the exception of matters relating to joint-stock companies listed in the capital market.

2. With regard to joint-stock companies listed in the capital market, the Committee for Resolution of Securities Disputes shall review and decide appeals against CMA decisions and all civil and criminal lawsuits and disputes arising from the application of the provisions of this Law and its Regulations, and shall also impose the penalties prescribed for violating such provisions. The Committee shall be subject to the rules and procedures prescribed by the Capital Market Law regarding lawsuits falling within its jurisdiction in accordance with the provisions of this Law.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

سزائیں اور خلاف ورزیاںاعتراضات اور اپیلیں

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.