دفعہ 239: غیر ملکی کمپنی کا قانونی مستقر
غیر ملکی کمپنی کی مملکت میں برانچ یا نمائندہ دفتر مملکت کے اندر اس کی سرگرمی اور کاروبار کے لحاظ سے اس کا قانونی مستقر سمجھا جاتا ہے، اور اس پر مملکت کے تمام نافذ قوانین لاگو ہوتے ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- مملکت میں اس کے کاروبار سے متعلق ہر معاملے میں برانچ یا نمائندہ دفتر کو غیر ملکی کمپنی کا مستقر مانا جاتا ہے، اور وہ صرف کمپنیز قانون نہیں بلکہ مملکت کے تمام نافذ قوانین کا پابند ہے۔
سرکاری متن
يعد فرع الشركة الأجنبية أو مكتب تمثيلها داخل المملكة موطنًا لها فيما يتعلق بنشاطها وأعمالها داخل المملكة، وتطبق عليه جميع الأنظمة المعمول بها في المملكة.
A foreign company’s branch or representative office within the Kingdom shall be deemed its domicile with regard to its activities and business in the Kingdom, and shall be subject to the laws applicable in the Kingdom.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 235: قانون کے تابع غیر ملکی کمپنیاںکمپنیز قانون ان غیر ملکی کمپنیوں پر لاگو ہوتا ہے جو مملکت کے اندر سرگرمی اور کاروبار کرتی ہیں، سوائے کمپنی کے قیام سے متعلق احکام کے، اور مملکت کے غیر ملکی ریاستوں یا کمپنیوں سے خصوصی معاہدوں اور دیگر نافذ قوانین کو متاثر کیے بغیر۔
- دفعہ 236: مملکت کے اندر سرگرمیغیر ملکی کمپنی مملکت میں اپنی سرگرمی اور کاروبار کسی برانچ، نمائندہ دفتر یا کسی اور شکل کے ذریعے، غیر ملکی سرمایہ کاری قانون اور دیگر متعلقہ قانونی احکام کے مطابق انجام دیتی ہے۔
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.