مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 11: غیر ملکی کمپنیاں

دفعہ 240: خلافِ ضابطہ سرگرمیوں کی ذمہ داری

اگر غیر ملکی کمپنی لائسنس کی کارروائی (اگر درکار ہو) اور کمرشل رجسٹر میں اندراج مکمل کرنے سے پہلے کام شروع کر دے، یا اجازت سے بڑھ کر کام کرے، تو کمپنی اور وہ افراد جنہوں نے یہ سرگرمی انجام دی، مشترکہ و انفرادی طور پر ذمہ دار ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ذمہ داری تین صورتوں میں بنتی ہے: لائسنس درکار ہو تو اس کی تکمیل سے پہلے کام، کمرشل رجسٹر میں اندراج سے پہلے کام، یا لائسنس کے دائرے سے باہر کام۔
  • یہ ذمہ داری کمپنی اور سرگرمی انجام دینے والے افراد کی مشترکہ و انفرادی ہے، اس لیے ان میں سے کسی سے بھی مطالبہ کیا جا سکتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا زاولت الشركة الأجنبية نشاطها وأعمالها قبل استيفائها إجراءات الترخيص، إن وجدت، وقيدها لدى السجل التجاري، أو قامت بأعمال تجاوزت المرخص لها فيها، كانت الشركة والأشخاص الذين زاولوا ذلك النشاط وقاموا بتلك الأعمال مسؤولين عنها على وجه التضامن.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If a foreign company commences its activities and business prior to the completion of licensing procedures, if any, and prior to its registration with the Commercial Register, or if it engages in activities not covered by its license, such company and the persons involved in such activities and business shall be held jointly and severally liable.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

غیر ملکی کمپنیاںلائسنسکمرشل رجسٹر

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.