دفعہ 176: سرمائے میں کمی
لمیٹڈ لائبیلیٹی کمپنی (LLC) کی شراکت داروں کی جنرل اسمبلی سرمایہ کم کر سکتی ہے اگر وہ کمپنی کی ضرورت سے زیادہ ہو یا کمپنی کو نقصان ہوا ہو، مینیجرز کے تیار کردہ بیانات کی بنیاد پر۔ کمی کمرشل رجسٹر میں اندراج اور تشہیر کے بعد ہی نافذ ہوتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- نقصان کی وجہ سے کمی: فیصلہ تب ہی ہو سکتا ہے جب مینیجر کا تیار کردہ بیان، جس میں کمی کی وجوہات، کمپنی کی ذمہ داریاں اور ان کی ادائیگی پر کمی کا اثر ہو، آڈیٹر کی رپورٹ کے ساتھ اسمبلی میں پڑھا جائے۔ تحریری گردشی فیصلے کی صورت میں بیان پیش کر دینا کافی ہے۔
- ضرورت سے زائد سرمائے کی وجہ سے کمی: ہر مینیجر کمپنی کی مالی اہلیت کا بیان تیار کرے جس میں تصدیق ہو کہ جائزے کے بعد کمپنی کو قرض اور ذمہ داریاں ادا کرنے سے روکنے والی کوئی بات نہیں، اور وہ بیان کی تاریخ کے بعد 12 ماہ میں واجب الادا رقوم ادا کر سکتی ہے۔
- ہر مینیجر مالی اہلیت کے بیان پر دستخط کر کے تاریخ درج کرے، اور یہ بیان کمی کے فیصلے کی مقررہ تاریخ سے کم از کم 15 دن پہلے شراکت داروں کو دیا جائے۔
- فیصلے کے 15 دن کے اندر شراکت دار کمرشل رجسٹر میں آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کی ترمیم کا مسودہ، جس میں کمی شامل ہو، حسبِ حال مطلوبہ بیانات کے ساتھ جمع کرائیں۔ فیصلہ اندراج اور تشہیر کے بعد ہی نافذ ہوتا ہے۔
سرکاری متن
1- للجمعية العامة للشركاء أن تقرر تخفيض رأس المال إذا زاد على حاجة الشركة أو إذا مُنيت بخسائر. وفي هذه الحالة الأخيرة، لا يصدر قرار التخفيض إلا بعد تلاوة بيان في الجمعية العامة للشركاء يعده مدير الشركة عن الأسباب الموجبة للتخفيض وعن التزامات الشركة وأثر التخفيض في الوفاء بها، ويرفق بهذا البيان تقرير من مراجع حسابات الشركة. ويجوز الاكتفاء بعرض البيان المذكور على الشركاء في الحالات التي يصدر فيها قرار الشركاء بالتمرير.
2- إذا كان تخفيض رأس المال نتيجة زيادته على حاجة الشركة، فيجب على كل مدير في الشركة إعداد بيان بملاءة الشركة المالية يتضمن الآتي:
أ - أنه بفحصه وضع الشركة في تاريخ إعداد البيان؛ يؤكد عدم وجود ما من شأنه أن يجعل الشركة غير قادرة على سداد ديونها والتزاماتها.
ب- أن الشركة قادرة على سداد ديونها والتزاماتها التي تستحق خلال (الاثني عشر) شهرًا التي تلي تاريخ إعداد البيان.
3- يجب على كل مدير في الشركة أن يوقع البيان المشار إليه في الفقرة (2) من هذه المادة ويضمنه تاريخ إعداده، ويزود الشركاء به قبل (خمسة عشر) يومًا -على الأقل- من التاريخ المحدد لاتخاذ قرار التخفيض.
4- يقدم الشركاء مشروعًا بتعديل عقد تأسيس الشركة متضمنًا تخفيض رأس مال الشركة إلى السجل التجاري خلال (خمسة عشر) يومًا من تاريخ صدور قرار التخفيض، وترفق به الوثائق المشار إليها في الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة بحسب الأحوال. ويكون قرار التخفيض نافذًا بعد قيده وشهره لدى السجل التجاري.
1. The general assembly of partners may decide to decrease the capital if it exceeds the company’s needs or if the company incurs losses. In case of losses, the decision to decrease the capital shall not be issued until a statement prepared by the company manager stating the grounds for such decrease, the company’s liabilities, and the effect of the decrease on such liabilities is presented at the general assembly of partners; said statement shall include the report of the company's auditor. If partner decisions are passed by circulation, it may suffice to present the statement to the partners.
2. If the decision to decrease the capital is because it exceeds the company’s needs, each of the company’s managers shall prepare a statement of the company’s financial solvency stating that:
a) upon reviewing the company’s position, he affirms that, as of the date of the statement, there is nothing that would render the company incapable of paying its debts and liabilities; and
b) the company is able to pay its debts and liabilities due within the 12 months following the date of the statement.
3. Each of the company’s managers shall sign the statement referred to in paragraph (2) of this Article, indicating the date thereof. The partners shall be provided with said statement at least 15 days prior to the date set for making the capital decrease decision.
4. The partners shall submit a draft amendment of the company’s articles of incorporation which includes the capital decrease to the Commercial Register within 15 days from the date on which the capital decrease decision is issued. The documents referred to in paragraphs (1) and (2) of this Article, as the case may be, shall be enclosed with the draft. The capital decrease decision shall take effect upon its registration and publication with the Commercial Register.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
سرمایہکمپنیوں کی اقسامکمرشل رجسٹر
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.