مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 6: لمیٹڈ لائبیلیٹی کمپنی

دفعہ 164: مینیجر کی برطرفی

شراکت دار مینیجر یا مینیجرز کو برطرف کر سکتے ہیں، خواہ ان کی تقرری آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن میں ہوئی ہو یا الگ معاہدے میں، اور ان پر جانشین مقرر کرنا لازم ہے؛ کم از کم ایک چوتھائی سرمائے کے حامل شراکت دار متعلقہ عدالت سے برطرفی طلب کر سکتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • برطرفی کے بعد شراکت داروں پر برطرف شدگان کی جگہ ایک یا زیادہ مینیجر مقرر کرنا لازم ہے۔ اگر مینیجر خود شراکت دار ہو تو وہ اپنی برطرفی کے فیصلے پر ووٹ نہیں دے سکتا۔
  • کمپنی کے کم از کم ایک چوتھائی سرمائے کے حامل ایک یا زیادہ شراکت دار مینیجر یا مینیجرز کی برطرفی کے لیے متعلقہ عدالت سے رجوع کر سکتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يجوز للشركاء عزل المدير أو المديرين، سواء أكانوا معينين في عقد تأسيس الشركة أم في عقد مستقل، وعلى الشركاء تعيين مدير أو أكثر خلفًا لمن تم عزلهم. وإذا كان المدير شريكًا في الشركة فلا يجوز له أن يشترك في التصويت على القرار المتعلق بعزله.

2- يجوز لشريك أو أكثر يمثلون (ربع) رأس مال الشركة على الأقل التقدم إلى الجهة القضائية المختصة بطلب عزل المدير أو المديرين.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The partners may remove the manager, or managers in case of multiple managers, whether appointed in the company’s articles of incorporation or in a separate contract; in such case, the partners shall appoint a new manager to replace the removed manager. If the manager is a partner in the company, he may not vote on the decision relating to his removal.

2. A partner, or more, representing at least one fourth of the company’s capital may petition the competent judicial authority to remove the manager or managers, as the case may be.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامانتظامیہ اور بورڈشراکت دار اور شیئر ہولڈرز

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.