مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 5: سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 146: شیئر ہولڈرز کے اجلاس کی دعوت

بائی لاز کی رعایت سے، شیئر ہولڈرز کے اجلاس صدر، مینیجر یا بورڈ بلاتا ہے؛ آڈیٹر یا ووٹنگ حق والے کم از کم 10% شیئرز رکھنے والوں کی درخواست پر بھی اجلاس بلایا جا سکتا ہے، اور دعوت تمام شیئر ہولڈرز کو کم از کم 5 دن پہلے بھیجی جاتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • دعوت میں جگہ، تاریخ اور وقت کے ساتھ ووٹنگ کے نکات پر مشتمل ایجنڈا ہوتا ہے، اور پہلے اجلاس میں کورم نہ ہو تو دوسرے اجلاس کا وقت بھی دیا جا سکتا ہے۔ بائی لاز میں کچھ اور نہ ہو تو یہ رجسٹرڈ خط یا جدید تکنیکی ذرائع سے بھیجی جاتی ہے۔
  • اگر اجلاس دفعہ 145(1) میں درج امور پر ہو تو ہر شیئر ہولڈر اجلاس سے پہلے کے 5 دنوں میں کسی بھی وقت متعلقہ معلومات اور دستاویزات حاصل اور ملاحظہ کر سکتا ہے، الا یہ کہ بائی لاز طویل مدت مقرر کریں۔
  • اجلاس صدر دفتر یا شیئر ہولڈرز کی منتخب کردہ کسی جگہ ہوتے ہیں اور جدید تکنیکی ذرائع سے بھی ہو سکتے ہیں۔ ووٹنگ حق والے تمام شیئرز کے مالک دعوت کے ضابطوں اور مدتوں کی پابندی کے بغیر اجلاس کر سکتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- مع مراعاة نظام الشركة الأساس، تعقد اجتماعات المساهمين في شركة المساهمة المبسطة بدعوة من رئيسها أو مديرها أو مجلس إدارتها بحسب الأحوال وفقًا للأوضاع التي يحددها نظام الشركة الأساس. وتجوز الدعوة لاجتماع المساهمين بناء على طلب مراجع الحسابات إن وجد، أو مساهم أو أكثر يمثلون (عشرة في المائة) من أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل.

2- توجه الدعوة إلى الاجتماع إلى جميع المساهمين قبل الميعاد المحدد له (بخمسة) أيام على الأقل، متضمنة مكان عقد الاجتماع وتاريخه وموعده، ويُرفق بها جدول الأعمال متضمنًا البنود المطلوب تصويت المساهمين عليها. ويجوز أن يُحدد في الدعوة مكان عقد الاجتماع الثاني وتاريخه وموعده، في حال لم يتوافر النصاب اللازم لعقد الاجتماع الأول.

3- يُبلغ المساهمون بالدعوة بخطابات مسجلة ترسل على عناوينهم الواردة في سجل المساهمين، أو من خلال وسائل التقنية الحديثة، ما لم ينص في نظام الشركة الأساس على غير ذلك.

4- إذا وُجهت الدعوة إلى اجتماع المساهمين للنظر في المسائل المنصوص عليها في الفقرة (1) من المادة

(الخامسة والأربعين بعد المائة) من النظام، كان لكل مساهم الحق في الحصول والاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بها، وذلك في أي وقت خلال (الخمسة) أيام السابقة للتاريخ المحدد لعقد الاجتماع، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على مدة أطول.

5- تعقد اجتماعات المساهمين في مركز الشركة الرئيس أو أي مكان آخر يحددونه، ويجوز عقدها عبر وسائل التقنية الحديثة.

6- يجوز للمساهمين الذين يمثلون جميع أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت أن يعقدوا اجتماعهم دون مراعاة للأوضاع والمدد المقررة للدعوة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Subject to the company’s articles of association, shareholder meetings of a simplified joint-stock company shall be held upon a call by its president, manager, or board of directors, as the case may be, in accordance with the conditions specified in the company’s articles of association. A shareholder meeting may be called for if requested by the auditor, if any, or by a shareholder, or more, representing at least 10% of the company’s voting shares.

2. The meeting invitation shall be sent to all shareholders at least five days prior to the date set for the meeting. The invitation shall specify the meeting venue, date, and time and shall include the meeting agenda and the items that require a vote by shareholders. The invitation may specify the venue, date, and time for a second meeting if the quorum required for holding the first meeting is not met.

3. Shareholders shall be notified of the meeting by registered mail sent to the addresses provided for in the shareholders’ register, or through means of technology, unless the company’s articles of association stipulate otherwise.

4. If shareholders are called for a meeting to consider matters provided for in Article 145(1) of this Law, each shareholder shall have the right to access and review the information and documents related to such matters at any time during the five days prior to the date set for the meeting, unless the company's articles of association specify a longer period.

5. Shareholder meetings shall be held at the company's headquarters or at any other location determined by the shareholders; such meetings may be held remotely.

6. Shareholders representing all of the company's voting shares may hold their meetings without observing the conditions and periods prescribed for the call.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامجنرل اسمبلیاں

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.