مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · چیک

دفعہ 94: چیک جاری کرتے وقت فنڈز کی موجودگی

چیک صرف اسی وقت جاری کیا جا سکتا ہے جب اسے بناتے وقت ڈراور کے پاس ڈرائی کے ہاں ایسی رقم ہو جسے وہ کسی صریح یا ضمنی معاہدے کے تحت چیک کے ذریعے استعمال کر سکے۔ فنڈز نہ ہونے یا کم ہونے سے چیک باطل نہیں ہوتا۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ڈراور، یا وہ شخص جس کے حکم پر اس کے حساب سے چیک کاٹا گیا، ادائیگی کی رقم فراہم کرنے کا پابند ہے؛ کسی اور کے حساب سے چیک کاٹنے والا ذاتی طور پر صرف توثیق کنندگان اور حامل کے سامنے ذمہ دار رہتا ہے۔
  • انکار کی صورت میں صرف ڈراور کو ثابت کرنا ہوگا کہ چیک بناتے وقت ڈرائی کے پاس فنڈز موجود تھے؛ ثابت نہ کر سکے تو وہ ادائیگی کا ضامن ہے، چاہے پروٹیسٹ مقررہ میعاد کے بعد ہوا ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يجوز إصدار شيك ما لم يكن للساحب لدى المسحوب عليه وقت إنشاء الشيك نقود يستطيع التصرف فيها بموجب شيك طبقا لاتفاق صريح أو ضمني. وعلى ساحب الشيك أو الآمر غيره بسحبه لحسابه أن يؤدى مقابل وفائه، ومع ذلك يظل الساحب لحساب غيره مسئولا شخصيا تجاه المظهرين والحامل دون غيرهم. وعلى الساحب دون غيره في حالة الإنكار أن يثبت أن من سحب عليه الشيك كان لديه مقابل وفائه وقت إنشائه، فإذا لم يثبت ذلك كان ضامنا وفاءه ولو عمل الاحتجاج بعد مواعيد معينة، ولا يترتب على عدم وجود مقابل الوفاء أو عدم كفايته بطلان الشيك. ​

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A cheque may not be issued unless the drawer has money on the drawee at the time of writing the cheque and can dispose of this money by a cheque in accordance with an express or implied agreement. The drawer of the cheque or the one who orders other person to withdraw it on his/her account shall pay the amount of the cheque fulfillment, however, the drawer for the account of others is personally responsible to the endorsers and the holder but not others. In case of denial, the drawer himself/herself shall prove that the person who withdrew the cheque had a pay cheque at the time of writing the cheque. If this is not proved, the drawer shall guarantee the cheque payment even if the protest takes place after certain dates. The absence or insufficiency of a fulfillment consideration to pay shall not result in the invalidity of the cheque.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.