مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 9: دستخطوں کی خودمختاری

اگر بل پر ایسے دستخط ہوں جو دستخط کرنے والوں یا جن کے نام سے کیے گئے انہیں پابند نہ کریں، جیسے نااہل افراد کے، جعلی یا فرضی دستخط، تو باقی دستخط کنندگان کے التزامات درست رہتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ قاعدہ نااہل افراد کے دستخط، جعلی دستخط، فرضی اشخاص کے دستخط اور ہر اس دستخط پر لاگو ہے جو کسی اور وجہ سے پابند نہ کرے۔
  • ہر دستخط کنندہ اپنے دستخط کا پابند ہے، لہٰذا حامل کے حقوق ان دستخط کنندگان کے خلاف برقرار رہتے ہیں جن کے التزامات درست ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا حملت الكمبيالة توقيعات أشخاص ليست لهم أهلية الالتزام بها أو توقيعات مزورة أو توقيعات لأشخاص وهميين أو توقيعات لا تلزم لأي سبب آخر الأشخاص الذين وقعوا الكمبيالة أو الذين وقعت بأسمائهم، فإن التزامات غيرهم من الموقعين عليها تكن مع ذلك صحيحة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If the promissory note carries the signatures of persons who are not qualified to oblige to the same, false signatures, signatures of fictitious persons or signatures that shall not oblige their signatories or the persons signed by their names, then the obligations of the other signatories shall be correct nevertheless.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.