مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 8: نابالغ اور فاقدِ اہلیت کے دستخط

تاجر نہ ہونے والے نابالغوں اور فاقدِ اہلیت افراد کے بل پر دستخط سے پیدا ہونے والے التزامات صرف انہی کے حق میں باطل ہیں، اور وہ یہ بطلان ہر حامل کے خلاف اٹھا سکتے ہیں، چاہے وہ نیک نیت ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ بطلان انہی تک محدود ہے اور بل کے دوسرے دستخط کنندگان کے التزامات پر اثر نہیں ڈالتا (دفعہ 9)۔
  • وہ یہ بطلان بل کے کسی بھی حامل کے خلاف اٹھا سکتے ہیں، چاہے وہ نیک نیت ہو۔
  • یہ حکم ان نابالغوں پر ہے جو تاجر نہیں، اور فاقدِ اہلیت افراد پر۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

التزامات القصر الذين ليسوا تجارا والتزامات عديمي الأهلية، الناشئة عن توقيعاتهم على الكمبيالة تكون باطلة بالنسبة إليهم فقط، ويجوز لهم التمسك بهذا البطلان في مواجهة كل حامل للكمبيالة ولو كان حسن النية.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The obligations of minors who are not merchants and the obligations of the disqualified, arising from their signatures on the promissory note are null and void for them only and they may stick to such invalidity in the face of every note holder, even if in good faith.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.