دفعہ 82: بل کی عبارت میں تحریف
اگر بل کی عبارت میں تحریف ہو جائے تو تحریف کے بعد دستخط کرنے والے تحریف شدہ عبارت کے پابند ہیں اور اس سے پہلے دستخط کرنے والے اصل عبارت کے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ہر دستخط کنندہ کی ذمہ داری اس کے دستخط کے وقت سے طے ہوتی ہے: تحریف کے بعد دستخط کرنے والا تحریف شدہ عبارت کا اور اس سے پہلے والا اصل عبارت کا پابند ہے۔
سرکاری متن
إذا وقع تحريف في متن الكمبيالة التزم الموقعون اللاحقون لهذا التحريف بما ورد في المتن المحرف، أما الموقعون السابقون فيلزمون بما ورد في المتن الأصلي.
If there is a misrepresentation in the bill of exchange, the subsequent signers shall commit to this misrepresentation in the misinterpreted line, whereas the previous signatories are required to comply with the original text.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک
ماخذ
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.