مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 35: ضمانتِ احتیاطی (ایول)

بل کی پوری یا جزوی رقم کی ادائیگی کی ضمانت احتیاطی ضامن (ایول) سے دی جا سکتی ہے؛ ضامن کوئی بھی شخص ہو سکتا ہے، چاہے وہ بل پر پہلے سے دستخط کرنے والوں میں سے ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ضمانتِ احتیاطی بل کی رقم کے صرف ایک حصے کی بھی ہو سکتی ہے۔
  • کوئی بھی شخص یہ ضمانت دے سکتا ہے، بشمول اس کے جو کسی اور حیثیت میں پہلے ہی بل پر دستخط کر چکا ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز ضمان وفاء مبلغ الكمبيالة كله أو بعضه من ضامن احتياطي، ويكن هذا الضمان من أي شخص ولو كان ممن وقعوا الكمبيالة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The amount of the promissory note, in whole or part, may be guaranteed by a collateral, who may be any from any person, even if a person who signed the promissory note.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.