دفعہ 34: ڈراور یا ڈراوی کا دیوالیہ ہونا
اگر ڈراور دیوالیہ ہو، چاہے تاریخِ ادائیگی سے پہلے، تو ڈراوی کے پاس درست طور پر موجود رقم سے صرف حامل وصول کرتا ہے، ڈراور کے دوسرے قرض خواہ نہیں۔ ڈراوی دیوالیہ ہو تو قرض کی شکل میں رقم دیوالیہ اثاثوں میں جاتی ہے، مگر واپس لی جا سکنے والی چیز ہو تو حامل کو ترجیح ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ڈراور کے دیوالیہ ہونے پر، چاہے تاریخِ ادائیگی سے پہلے، حامل ڈراوی کے پاس درست طور پر موجود رقم سے اپنا حق وصول کرتا ہے، اور ڈراور کے دوسرے قرض خواہ اس میں شریک نہیں ہوتے۔
- ڈراوی کے دیوالیہ ہونے پر، اگر ادائیگی کی رقم اس کے ذمے قرض کی صورت میں ہو تو یہ قرض دیوالیہ اثاثوں میں شامل ہو جاتا ہے۔
- اگر ادائیگی کی رقم کوئی متعین چیز ہو جو دیوالیہ کے احکام کے تحت واپس لی جا سکے تو حامل کو اس کی قیمت سے اپنا حق وصول کرنے میں ترجیح ہے۔
سرکاری متن
إذا أفلس الساحب ولو قبل ميعاد استحقاق الكمبيالة فلحاملها دون غيره من دائني الساحب اقتضاء حقه من مقابل الوفاء الموجود على وجه صحيح لدى المسحوب عليه، وإذا أفلس المسحوب عليه وكان مقابل الوفاء دينا في ذمته دخل هذا الدين في موجودات التفليسة، وأما إذا كان مقابل الوفاء عينا جائزا استردادها وفقا لأحكام الإفلاس، فلحامل الكمبيالة الأولوية في اقتضاء حقه من قيمة المقابل.
If the drawer went bankrupt, even before the note's maturity date, the holder alone, from among the other creditors of the drawer, shall properly fulfill his right from the payment remuneration at the drawee. In case the drawee went bankrupt and the payment remuneration is owed by him, that debt shall be included in the bankruptcy assets. If the payment remuneration is an asset that may be refunded in accordance with the provisions of bankruptcy, the holder of the promissory note shall have priority in fulfilling his right of the value of the remuneration.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 31: ادائیگی کی رقم کی ملکیت حاملوں کوادائیگی کی رقم کی ملکیت قانون کی رو سے بل کے یکے بعد دیگرے حاملوں کو منتقل ہوتی ہے؛ اگر رقم بل کی مالیت سے کم ہو تو حامل کو اس ناقص رقم پر وہ تمام حقوق حاصل ہیں جو پوری رقم پر ہوتے۔
- دفعہ 33: ادائیگی رقم کی دستاویزات حامل کو دینااگرچہ پروٹیسٹ قانونی مدت کے بعد ہوا ہو، ڈراور پر لازم ہے کہ ادائیگی کی رقم حاصل کرنے کے لیے ضروری دستاویزات حامل کو دے؛ ڈراور دیوالیہ ہو تو یہ ذمہ داری قانوناً اس کے قائم مقام پر ہے، اور اخراجات ہر حال میں حامل کے ذمے ہیں۔
بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیکدیوالیہ کی کارروائیاں
ماخذ
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.