دفعہ 110: متعدد نسخوں میں چیک
بیئرر چیک کے سوا، ایک ملک میں کاٹا گیا اور دوسرے ملک میں قابلِ ادا چیک کئی یکساں نسخوں میں کاٹا جا سکتا ہے؛ ہر نسخے کے متن میں اس کا نمبر لکھنا لازم ہے، ورنہ ہر نسخہ الگ چیک سمجھا جائے گا۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- نمبر ہی نسخوں کو ایک چیک بناتا ہے؛ بغیر نمبر کے ہر نسخہ اپنی جگہ مکمل چیک شمار ہوتا ہے۔
سرکاری متن
فيما عدا الشيك لحامله، يجوز سحب الشيك من نسخ متعددة يطابق بعضها بعضا إذا كان مسحوبا من بلد ومستحق الوفاء في بلد آخر. ويجب في هذه الحالة أن يوضع في متن كل نسخة منها رقمها وإلا اعتبرت كل نسخة شيكا مستقلا.
Except for the bearer cheque, the cheque may be withdrawn from matching multiple copies if withdrawn from a country and due in another country. In such case, each copy shall be marked with its number; otherwise each copy shall be considered a separate cheque.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 77: بل کو متعدد نسخوں میں جاری کرنابل یکساں نسخوں میں جاری ہو سکتا ہے جن کے متن میں ہر نسخے کا نمبر ہو، ورنہ ہر نسخہ الگ بل شمار ہوگا۔ جس بل پر واحد ہونا درج نہ ہو اس کا حامل اپنے خرچ پر توثیق کنندگان کے سلسلے سے کاتب تک رجوع کر کے نسخے حاصل کر سکتا ہے۔
- دفعہ 95: چیک کس کو قابلِ ادا ہو سکتا ہےچیک کسی نامزد شخص کو، صریح آرڈر کی شرط کے ساتھ یا اس کے بغیر؛ کسی نامزد شخص کو “آرڈر کے لیے نہیں” یا اسی مفہوم کی شرط کے ساتھ؛ یا حامل کو قابلِ ادا بنایا جا سکتا ہے۔
بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک
ماخذ
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.