مواد پر جائیں
سعودی تجارتی ایجنسیوں کے قانون کے نفاذی ضوابط · باب 1: عمومی احکام

دفعہ 5: معائنہ کاروں سے تعاون

تجارتی ایجنٹ اور ڈسٹری بیوٹر پر لازم ہے کہ خلاف ورزیوں کی نگرانی کرنے والے مجاز اہلکاروں کو اپنا کام کرنے دیں، ان سے تعاون کریں اور ضوابط کے دائرے میں ان کے مطالبات پورے کریں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ وہ اہلکار ہیں جنہیں وزیرِ تجارت دفعہ 19 کے تحت مقرر کرتا ہے، انہیں عدالتی پولیس کی حیثیت حاصل ہے اور وہ دکانوں میں داخل ہونے، معائنہ کرنے، دستاویزات دیکھنے اور بیانات لینے کے مجاز ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يلتزم الوكيل التجاري والمُوزِّع بتمكين رجال ضبط المُخالفات المختصّين من مُباشرة مهمتّهم والتعاون معهم والاستجابة إلى طلباتهم في نطاق أحكام هذه اللائحة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The commercial agent and distributor shall commit to facilitate the tasks of the competent control officers by cooperating with them and responding to their requests within the scope of the provisions of these Regulations.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نگرانی اور نفاذتجارتی ایجنسیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.