مواد پر جائیں
سعودی تجارتی ایجنسیوں کے قانون کے نفاذی ضوابط · باب 6: ضمیمہ: دیکھ بھال کی فراہمی، اسپیئر پارٹس کی دستیابی اور تیاری کے معیار کی ضمانت کے احکام

دفعہ 30: مناسب لاگت پر معیاری دیکھ بھال

ایجنٹ پر لازم ہے کہ مناسب معاوضے پر چیز کی دیکھ بھال کرے، اور معیاری دیکھ بھال یقینی بنانے کے لیے پیشہ ورانہ مہارت اور ضروری وسائل مہیا کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • دیکھ بھال مناسب معاوضے پر ہوتی ہے، لیکن دفعہ 35 ان خدمات کی فہرست دیتی ہے جو ایجنٹ مفت دے گا، جیسے لاگت کا دستاویزی تخمینہ اور کام کی تحریری معلومات۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يلتزم الوكيل بصيانة السلعة نظير تكلفة مالية مناسبة، وعليه توظيف المهارات المهنية وتوفير الموارد اللازمة بما يضمن جودة الصيانة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The Agent shall undertake to the Maintenance of the article in return to a reasonable financial cost, by employing reasonable craftsmanship and making available the necessary materials that ensure quality Maintenance.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

صارف کا تحفظتجارتی ایجنسیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.