مواد پر جائیں
سعودی تجارتی ایجنسیوں کے قانون کے نفاذی ضوابط · باب 3: اندراج کی منسوخی

دفعہ 18: انتظامی منسوخی کے خلاف شکایت

متعلقہ شخص انتظامی منسوخی کے فیصلے کے خلاف اطلاع ملنے کے ایک ماہ کے اندر وجوہات بیان کر کے وزیرِ تجارت کے پاس شکایت کر سکتا ہے، اور وزیر کا فیصلہ حتمی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ایک ماہ کی مدت دفعہ 17 میں مذکور رجسٹرڈ خط کے ذریعے اطلاع کی تاریخ سے شروع ہوتی ہے، اور شکایت میں اس کی وجوہات درج ہونی چاہییں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز لصاحب الشأن التظلم إلى وزير التجارة من القرّار الصادر بالشطب الإداري خلال شهرٍ من تاريخ إخطاره مع إيضاح المُسبّبات ويكون قرّار الوزير نهائيّاً في هذا الصدد.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The concerned party may appeal to the Minister of Commerce against the decision issuing the administrative cancellation and clarify the justifications thereof within one month from the date of being notified, The decision of the Minister shall be final in this regard.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تجارتی ایجنسیاںاعتراضات اور اپیلیں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.