مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون · باب 2: فیڈریشن آف چیمبرز

دفعہ 41: فیڈریشن کی قانونی حیثیت

فیڈریشن کو قانونی شخصیت اور مالی و انتظامی خودمختاری حاصل ہے، یہ وزارتِ تجارت کی نگرانی میں کام کرتی ہے، اس کی نمائندگی بورڈ کا چیئرمین کرتا ہے، اور یہ جائیداد رکھ سکتی ہے مگر تجارتی سرگرمی نہیں کر سکتی۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • بورڈ کا چیئرمین عدالتوں اور تیسرے فریقوں کے سامنے فیڈریشن کی نمائندگی کرتا ہے اور جسے مناسب سمجھے اختیار دے سکتا ہے؛ فیڈریشن اکیلے یا شراکت سے تجارتی سرگرمی نہیں کر سکتی۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يتمتع اتحاد الغرف بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والإداري، ويعمل تحت إشراف الوزارة، ويمثله رئيس مجلس إدارته أمام القضاء والغير، وله تفويض من يراه في هذا الشأن.

2- 2. لاتحاد الغرف حق التملك، ولا يجوز له الاشتغال – بنفسه أو بالمشاركة مع غيره – في الأنشطة التجارية.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The Federation shall have a legal personality with financial and administrative independence, and shall operate under the supervision of the Ministry. The Chairman of the Federation’s Board of Directors shall represent it before the judiciary and others, and may delegate such power if necessary.

2. The Federation may own property but may not, directly or indirectly, engage in commercial activities.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

چیمبرز آف کامرس

ماخذ

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.