مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ منی لانڈرنگ قانون

دفعہ 31: قانونی شخص کی سزا

قدرتی شخص کی فوجداری ذمہ داری متاثر کیے بغیر، منی لانڈرنگ کرنے والے قانونی شخص پر زیادہ سے زیادہ 50,000,000 ریال اور جرم سے متعلق اموال کی مالیت کے کم از کم دگنے کے برابر جرمانہ ہوتا ہے؛ اسے لائسنس یافتہ سرگرمی سے روکا، اس کے دفاتر بند یا کاروبار کی تصفیہ بھی کی جا سکتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • جرمانہ: زیادہ سے زیادہ 50,000,000 ریال اور کم از کم جرم سے متعلق اموال کی مالیت کا دگنا۔
  • اسے مستقل یا عارضی طور پر براہِ راست یا بالواسطہ لائسنس یافتہ سرگرمی سے روکا جا سکتا ہے؛ جرم میں استعمال ہونے والے دفاتر مستقل یا عارضی طور پر بند کیے جا سکتے ہیں؛ یا اس کے کاروبار کی تصفیہ کی جا سکتی ہے۔
  • قانونی شخص کو سزا ملنے سے قدرتی افراد کی فوجداری جواب دہی نہیں رکتی، جیسا کہ دفعہ 3 میں ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- مع عدم الإخلال بالمسؤولية الجنائية للشخص ذي الصفة الطبيعية، يعاقَب أي شخص ذي صفة اعتبارية يرتكب جريمة غسل الأموال بغرامة لا تزيد على خمسين مليون ريال سعودي ولا تقل عن ضعف قيمة الأموال محل الجريمة.

2- يجوز معاقبة الشخص ذي الصفة الاعتبارية بمنعه بصفة دائمة أو مؤقتة من القيام بالنشاط المرخص له به بصورة مباشرة أو غير مباشرة، أو بإغلاق مكاتبه التي اقترن استخدامها بارتكاب الجريمة بصفة دائمة أو مؤقتة، أو بتصفية أعماله.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1- Without prejudice to the criminal liability of a natural person, any legal person that commits a money laundering offense shall be punished by a fine of no more than 50 million riyals and no less than the equivalent of the double of full value of the funds that were the objects of the offense.

2- A legal person may also be prohibited permanently or temporarily from engaging in certain licensed activities, directly or indirectly, or be ordered to close down its offices, permanently or temporarily, that were used in conjunction with the commission of the offense, or an order be made to liquidate the business.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

انسدادِ منی لانڈرنگسزائیں اور خلاف ورزیاں

ماخذ

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.