دفعہ 14: ملاوٹ کے علم کا مفروضہ
اس قانون کی خلاف ورزی کرنے والے ہر شخص کے بارے میں فرض کیا جاتا ہے کہ اسے مصنوعات میں ملاوٹ کا علم تھا، اور خریدار کا اس سے واقف ہونا خلاف ورزی کرنے والے پر سزا کے نفاذ میں رکاوٹ نہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- استغاثہ کو یہ ثابت کرنا ضروری نہیں کہ خلاف ورزی کرنے والا ملاوٹ سے واقف تھا؛ قانون یہ علم فرض کرتا ہے۔
- خریدار کا مصنوعات میں ملاوٹ سے واقف ہونا فروخت کنندہ یا خلاف ورزی کرنے والے کو سزا سے نہیں بچاتا۔
سرکاری متن
يفترض في كل من ارتكب مخالفة لأحكام هذا النظام العلم بغش المنتج، ولا يمنع علم المشتري بذلك من تطبيق العقوبة المقررة بحق المخالف.
A person committing any offence under this Law shall be presumed to having been aware of the adulteration; awareness of the buyer shall not prevent the application of the provided penalty on the offender.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 2: قانون کی خلاف ورزی شمار ہونے والے افعالیہ دفعہ خلاف ورزیاں گنواتی ہے: مصنوعات کی شناخت، ماخذ یا مقدار کے بارے میں دھوکا یا اس کی کوشش؛ ملاوٹ یا اس کی کوشش؛ ملاوٹ شدہ مصنوعات بیچنا، پیش کرنا، تجارت کے لیے رکھنا یا درآمد کرنا؛ معیار کے خلاف مصنوعات یا پیکنگ کا لین دین؛ اور دھوکے میں استعمال ہونے والی پیکنگ یا مطبوعات کا لین دین۔
- دفعہ 15: فروخت کنندہ اور مینیجروں کی ذمہ داریفروخت کنندہ، وہ شخص جس کے حساب سے مصنوعات بیچی جائے، اور کمپنیوں، انجمنوں، اداروں اور دکانوں کے مینیجر خلاف ورزیوں کے ذمہ دار ہیں اور ان پر مرتکب کی سزائیں لاگو ہوں گی؛ اگر کوئی ثابت کر دے کہ خلاف ورزی اس کے اختیار سے باہر کسی سبب سے ہوئی تو سزا صرف اصل مرتکب کو ملے گی۔
تجارتی دھوکا دہیسزائیں اور خلاف ورزیاں
ماخذ
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.