مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ تستر قانون · باب 3: ضبط، تفتیش اور مقدمہ

دفعہ 5: اختیارات کی تقسیم اور کمیٹی

وزارتِ تجارت نگرانی، اطلاعات کی وصولی اور ضبط کرتی ہے؛ پبلک پراسیکیوشن جرائم کی تفتیش اور استغاثہ کرتی ہے؛ فوجداری عدالت فیصلہ کرتی ہے؛ اور دفعہ 4 کی خلاف ورزیاں وزیر کی بنائی ہوئی کم از کم تین ارکان کی کمیٹی دیکھتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • وزارتِ تجارت: نگرانی، اطلاعات کی وصولی، اور قانون میں مذکور جرائم و خلاف ورزیوں کا ضبط۔
  • پبلک پراسیکیوشن: جرائم کی تفتیش اور استغاثہ؛ فوجداری عدالت: ان کی سماعت اور فیصلہ۔
  • وزیر فیصلے کے ذریعے کم از کم تین ارکان کی کمیٹی بناتا ہے — جس کا سربراہ اور کم از کم ایک رکن قانونی اہلیت رکھتا ہو — جو دفعہ 4 کی خلاف ورزیاں دیکھے اور دفعہ 14 کی سزائیں عائد کرے۔
  • کمیٹی کے کام کے قواعد اور اس کے ارکان و سیکریٹریٹ کے معاوضے وزیر کے فیصلے سے طے ہوتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- تختص الوزارة بالرقابة وتلقي البلاغات وضبط الجرائم والمخالفات المنصوص عليها في النظام.

2- تختص النيابة العامة بالتحقيق والادعاء في الجرائم المنصوص عليها في النظام.

3- تختص المحكمة الجزائية بالنظر والفصل في الجرائم المنصوص عليها في النظام.

4- تكوّن بقرار من الوزير لجنة من عدد لا يقل عن ثلاثة أعضاء، على أن يكون رئيسها وأحد أعضائها على الأقل من ذوي التأهيل النظامي؛ للنظر في مخالفات أحكام المادة (الرابعة) من النظام، وإيقاع العقوبات المنصوص عليها في المادة (الرابعة عشرة) من النظام. وتصدر قواعد عمل اللجنة وتحدد مكافآت أعضائها وأمانة السر بقرار من الوزير.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The Ministry shall have the jurisdiction to monitor, receive reports, and record the offenses and violations provided for in this Law.

2. The Public Prosecution shall have the jurisdiction to investigate and prosecute the offenses provided for in this Law.

3. The criminal court shall have the jurisdiction to consider and rule on the offenses provided for in this Law.

4. Pursuant to a decision by the Minister, a committee shall be formed of at least three members, provided that the chairman and at least one member are legal specialists. The committee shall review any violations of the provisions of Article 4 and impose the penalties stipulated in Article 14 of this Law. The committee’s work procedures and the remunerations of its members and secretariat shall be determined pursuant to a decision by the Minister.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی انسدادِ تستر قانون کے نفاذی ضوابط

نگرانی اور نفاذتستر (بے نامی کاروبار)

ماخذ

  1. نظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Anti-Concealment Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.