مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ تستر قانون · باب 2: جرائم اور خلاف ورزیاں

دفعہ 2: تستر کی تعریف

قانون کے مقاصد کے لیے تستر (بے نامی کاروبار) وہ معاہدہ یا انتظام ہے جس کے ذریعے کوئی شخص کسی غیر سعودی کو مملکت میں ایسی معاشی سرگرمی کرنے دیتا ہے جس کا اسے لائسنس نہیں، تستر کرنے والے کو جاری لائسنس یا منظوری استعمال کر کے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اس کے عناصر: کوئی معاہدہ یا انتظام؛ ایک غیر سعودی جو مملکت میں بغیر لائسنس معاشی سرگرمی کرے؛ اور تستر کرنے والے کو جاری لائسنس یا منظوری کا استعمال۔
  • اس تعریف پر مبنی جرائم دفعہ 3 میں ہیں، اور دفعہ 15 کے تحت ہر وہ معاہدہ یا تصرف باطل ہے جس کا موضوع یا مقصد تستر ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لأغراض تطبيق أحكام النظام يقصد بالتستر اتفاق أو ترتيب يُمكِّن من خلاله شخصٌ شخصًا آخر غير سعودي من ممارسة نشاط اقتصادي في المملكة غير مرخص له بممارسته باستخدام الترخيص أو الموافقة الصادرة للمتستر.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

In this Law, concealment shall mean an agreement or arrangement whereby a person enables a non-Saudi to practice an economic activity in the Kingdom that he is not licensed to practice by using the license or approval issued in his favor.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تستر (بے نامی کاروبار)

ماخذ

  1. نظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Anti-Concealment Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.