مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ تستر قانون · باب 4: سزائیں

دفعہ 15: تستر کے معاہدوں کا بطلان

ہر وہ معاہدہ یا تصرف باطل ہے جس کا موضوع یا مقصد تستر ہو، نیک نیت فریقِ ثالث کے حقوق متاثر کیے بغیر۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • معاہدے کے باطل ہونے کے لیے کافی ہے کہ تستر اس کا موضوع یا مقصد ہو، جبکہ نیک نیت فریقِ ثالث کے حقوق محفوظ رہتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

دون إخلال بحقوق الغير (الحسن النية)، يعد باطلًا كل عقد أو تصرف يكون محله أو غايته التستر.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Without prejudice to the rights of bona fide third parties, any contract or disposition the subject or purpose of which is concealment shall be deemed void.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تستر (بے نامی کاروبار)

ماخذ

  1. نظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Anti-Concealment Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.