İçeriğe geç
Suudi Zekât Tahsil Yönetmeliği · Kısım 2: Yükümlünün yükümlülükleri

Madde 99: Sunulan belgelerin dili ve şekli

Mükellef belgelerini Arapça ve yetkili kişi eliyle sunmalıdır; madde ayrıca ZATCA’nın belge talebine sınırlar koyar ve resmî kamu belgelerinin yanlışlığını ispat yükünü ZATCA’ya verir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Beyannameleri destekleyen tüm belge ve açıklamalar Arapça olmalıdır ve ancak yetkili kişi tarafından sunulursa kabul edilir.
  • ZATCA belge isterken gerekçesini açıklamalı, talebin amacıyla sınırlı kalmalı ve mükellefe en az 10 iş günü olmak üzere yeterli süre tanımalıdır.
  • ZATCA, yetkili kamu kurumlarının düzenlediği resmî belgeleri esas alır; bunların yanlışlığını ispat yükü ZATCA’ya aittir.
  • Mükellefin zekâttan kaçınmak amacıyla yanlış belge veya bilgi verdiği sabit olursa ZATCA bu sınırlara bağlı kalmadan belge isteyebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. يلتزم المكلف بتقديم كافة المستندات والإيضاحات التي تؤيد الإقرارات المقدمة منه باللغة العربية.

2. يشترط لقبول المستندات أن تقدم من ذي صفة.

3. للهيئة طلب المستندات وفق الضوابط الآتية:

أ - أن توضح الهيئة مسوغات طلب المستند، وأن يكون بحدود الغرض الذي طلب لأجله.

ب - أن تراعى الهيئة المدة الكافية لإمهال المكلف بتقديم المستند المطلوب؛ على ألا تقل المدة عن عشرة أيام عمل.

4. تعتد الهيئة بجميع المحررات الرسمية الصادرة من الجهات الحكومية ذات الاختصاص، وتتحمل الهيئة عبء إثبات عدم صحتها.

5. للهيئة طلب المستندات دون التقيد بالضوابط الواردة في الفقرة (3) من هذه المادة إذا ثبت لها تقديم المكلف وثائق أو معلومات غير صحيحة بقصد التهرب الزكوي.

ZATCA’nın İngilizce metni

1. The Zakat Payer shall provide all supporting documents and clarifications for the Returns submitted by it in Arabic.

2. Documents shall, in order to be accepted, be presented by an authorized person.

3. ZATCA may request documents as per the following controls:

a) ZATCA shall explain the reasons for requesting the document, and this shall be only within the scope of the purpose for which it was requested.

b) ZATCA shall consider the appropriate period of time for the Zakat Payer to submit the requested document, provided that the timeframe shall not be less than ten working days.

4. ZATCA shall take into account all official papers issued by competent government bodies and ZATCA shall bear the burden of proving its incorrectness.

5. If it is proven to ZATCA that the Zakat Payer has submitted incorrect documents or information with the intention of Zakat evasion, ZATCA may request documentation without following to the rules outlined in Paragraph (3) of this Article.

Zekât, Vergi ve Gümrük İdaresi’nin (ZATCA) yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, vergi tavsiyesi değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Kayıtlar ve defterler

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.