İçeriğe geç
Suudi birleşik iç çalışma yönetmeliği modeli · Bölüm 17: İzinler

Madde 38: Anlaşmayla ücretsiz izin

Model iş yönetmeliğine göre işçi, işverenin onayıyla, süresini birlikte belirledikleri ücretsiz izin kullanabilir; iznin 20 günü aşan kısmında, taraflar aksini kararlaştırmadıkça iş sözleşmesi askıya alınmış sayılır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Bu izin işverenin onayına bağlıdır ve süresi işçi ile işveren arasında anlaşmayla belirlenir.
  • İznin ilk 20 gününde sözleşme askıya alınmış sayılmaz; yalnızca 20 günü aşan günlerde askıda sayılır, meğerki taraflar başka bir düzen üzerinde anlaşmış olsun.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يجوز للعامل بموافقة المنشأة الحصول على إجازة بدون أجر يتفقان على تحديدها، ويُعد عقد العمل موقوفاً خلال مدة الإجازة فيما زاد على عشرين يوماً، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.

İzinlerİş sözleşmesi

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.