Madde 25: Konut ve ulaşım ya da nakdî ödenekler
Birleşik iş yönetmeliği modeline göre işyeri işçilerine uygun konut ve konuttan işyerine uygun ulaşım sağlar; bunlardan her birinin yerine ücretle birlikte ödenen uygun bir nakdî ödenek verebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- İşyeri işçilerine uygun konut sağlar ya da bunun yerine ücretle birlikte uygun bir nakdî ödenek öder.
- Ayrıca işçilerin konutundan işyerine uygun bir ulaşım aracı sağlar ya da ücretle birlikte uygun bir nakdî ödenek öder; madde ödeneklerin tutarını belirtmez.
Resmî metin
توفر المنشأة السكن اللائق لعمالها. ولها أن تستعيض عن ذلك ببدل نقدي مناسب يُدفع لهم مع الأجر. كما توفر وسيلة مواصلات مناسبة لعمالها من مقر سكنهم إلى مقر العمل. ولها أن تستعيض عن ذلك ببدل نقدي مناسب يُدفع لهم مع الأجر.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.